Het is hier binnen beter dan buiten

Aqui dentro é melhor do que fora

Het is hier binnen beter dan buiten

As notícias de hoje"De actualiteiten van vandaag
Fora tá frio e chuvoso, aqui dentro é clima tropical. Aqui é aBuiten is het koud en guur, binnen hangt een tropisch klimaat. Daar is het
festafeest

refrão:refrain:
Aqui dentro é melhor do que foraHet is hier binnen beter dan buiten
A gente dança até fecharemWe dansen door totdat ze gaan sluiten
Não tem nada melhor que uma festaEr gaat toch niks boven een feestje
Vai lá, mais uma vezKom op, daar gaat 'ie nog een keer
Aqui dentro é melhor do que foraHet is hier binnen beter dan buiten
A gente dança até fecharemWe dansen door totdat ze gaan sluiten
Pra gente não tem casa, árvore, bichoVoor ons geen huisje, boompje, beestje
Isso a gente vê amanhã de novoDat zien we morgen dan wel weer
O-o-o-o, ai ai ai ai ai ai aiO-o-o-o, ajai-jai-jai-jai-jai-jai-jai
O-o-o-o, ai ai ai ai ai ai aiO-o-o-o, ajai-jai-jai-jai-jai-jai-jai

No último fim de semana a gente ficou de boa na TVWe zaten vorig weekend gezellig voor de buis
De pantufa, café na mão, só uma noite em casaPantoffels aan, de koffie klaar, gewoon een avond thuis
E por volta das dez, um rolê só nós doisEn om een uur of tien een straatje om nog met z'n twee
Então ouvimos eles cantando no barToen hoorden we ze zingen in 't cafe

refrãorefrain

A gente ficou lá tremendo e ouviu aquiloWe stonden daar te kleumen en hoorden dat 'ns aan
Soava tão legal que a gente não ficou paradoHet klonk toch zo gezellig dus we bleven daar niet staan
Corremos pra dentro, tava cheio no barWe liepen vlug naar binnen, 't was druk in 't cafe
E logo depois a gente já tava dançandoEn even later dansten wij toen mee

refrãorefrain

refrãorefrain

Aqui dentro é melhor do que foraHet is hier binnen beter dan buiten