Kunnen wij hier overnachten

Podemos passar a noite aqui

Kunnen wij hier overnachten

refrão:refrain:
Podemos passar a noite aqui, porque não queremos voltar pra casaKunnen wij hier overnachten, want we willen niet naar huis
Deixa eles esperando lá, porque ainda estamos longe de casaLaat ze daar maar lekker wachten, want we zijn nog lang niet thuis
Podemos passar a noite aqui, porque aqui sempre rola festaKunnen wij hier overnachten, want het is hier altijd bal
E como o relógio em casa marca, assim é em qualquer lugarEn zoals het klokje thuis tikt, ja, zo tikt 't overal

Leo, nosso garçom, não trouxe boas notíciasLeo, onze kastelein, had niet zo'n goed bericht
Ele disse: "Vou reformar, galera, o bar vai fechar um tempoHij zei: "Ik ga verbouwen, lui, de zaak moet even dicht
Mas antes de começarem a grande demoliçãoMaar voor ze gaan beginnen met de grote sloop
Vou fazer uma liquidação de reforma aqui essa noite"Begin ik hier vanavond de verbouwingsuitverkoop"
E Leo começou a fazer promoção, puxou o sininhoEn Leo ging aan 't stunten, hij trok 'ns aan de bel
Leve dois, pague um, então todo mundo cantouTwee halen, een betalen, toen zong het hele stel

refrãorefrain

O barzinho já reabriu, sempre tá lotado't Cafeetje is weer open, 't loopt 'r altijd storm
Estamos sempre por aqui, assim a gente se mantém afiadoWe zijn er vaak te vinden want zo blijven wij in vorm
Sempre rola de tudo com o Leo no barEr kan altijd van alles bij Leo in 't cafe
E todas as cúpulas das lâmpadas dançam felizesEn alle lampekappen, die zwieren vrolijk mee
Quando o Leo for fechar, ele puxa o sininho de novoAls Leo straks gaat sluiten trekt hij weer aan de bel
Mais uma rodada por conta da casa; então todo mundo cantaEen rondje van de zaak nog; dan zingt 't hele stel

refrãorefrain

E como o relógio em casa marca, assim é em qualquer lugarEn zoals het klokje thuis tikt, ja, zo tikt 't overal
Em qualquer lugar, em qualquer lugar, onde as meninas estão, onde as meninas estãoOveral, overal, waar de meisjes zijn, waar de meisjes zijn
Em qualquer lugar, em qualquer lugar, onde as meninas estão, lá é festaOveral, overal, waar de meisjes zijn, daar is 't bal
Em qualquer lugar, em qualquer lugar, onde as meninas estão, onde as meninas estãoOveral, overal, waar de meisjes zijn, waar de meisjes zijn
Em qualquer lugar, em qualquer lugar, onde as meninas estão, lá éOveral, overal, waar de meisjes zijn, daar is