We gaan er tegenaan

Vamos com tudo

We gaan er tegenaan

refrão:refrain:
Vamos com tudo, não tem fim pra issoWe gaan er tegenaan, er komt geen einde aan
Vamos fazer juntos, deixa as paredes estouraremWe gaan het met z'n allen maken, laat de muren nu maar kraken
Vamos com tudo, isso só vai acabarWe gaan er tegenaan, dit zal pas over gaan
Quando a gente, por volta das três, com a língua nos joelhosAls we rond een uur of drieen, met de tong op onze knieen
For de novo pra casa da mamãeWeer naar moeders pappot gaan

Recentemente teve uma festa na casa do Menke na esquinaWe hadden laatst een feestje bij Menke op de hoek
Os convidados tiveram que esperar, o noivo tinha sumidoDe gasten moesten wachten, de bruidegom was zoek
Ele já tinha oitenta anos e andava meio tortoHij was al tachtig jaren en liep een beetje krom
Mas finalmente acharam, e ele gritou: "Amor, vem aqui"Maar eindelijk gevonden, toen riep hij: "Schatje, kom"

refrãorefrain

Não liga pros seus problemas, você não é de pedraHeb maling aan je zorgen, je bent toch niet van steen
Esquece o dia de amanhã, vamos tomar mais umaVergeet de dag van morgen, we nemen er nog een
Não pense na crise, ela já é grande o suficienteDenk niet aan de malaise, die is al groot genoeg
Mas dança a polonesa com a gente, até amanhã cedoMaar dans de polonaise met ons, tot morgen vroeg

refrãorefrain

refrãorefrain