Party-mix

Mistura de Festa

Party-mix

Você já tá dormindo, eu queria te falar, eu vou te acordar, me arrependo jáSlaap je al ik wilde nog wat kwijt, ik maak je even wakker tot m'n spijt
Preciso te dizer que eu te amo, e eu falo sérioIk moet je zeggen dat ik van je hou, en dat meen ik
Porque sozinho é só solidão.Want alleen is maar alleen.

Fuma um cigarro comigo, fica deitada na camaRook met mij een sigaret, blijf jij maar even liggen in je bed
O que eu quero dizer é curto, mas eu falo sérioWat ik zeggen wil is kort, maar ik meen het
Tô tão feliz que você tá aqui.Ik ben zo blij dat jij hier bent

Marina, Marina, Marina, vem dançar mais uma vez pra mim.Marina, Marina, Marina, kom dans nog een keertje voor mij.
Marina, Marina, Marina, você faz meu coração ficar tão felizMarina, Marina, Marina, dan maak je mijn hart weer zo blij
Quando eu te vejo girar, com suas saias balançar,Als ik jou zie draaien, met je rokken zwaaien,
Eu fico em chamas, isso mexe com meu temperamentodan sta ik in lichterlaaie, dat doet mijn temperament
Quer casar comigo? Eu vou construir uma villa,Wil je met me trouwen, laat ik een villa bouwen,
Sim, você nunca vai se arrepender, quando estiver comigo,Ja, het zal je nooit berouwen, wanneer je bij me bent,

Mas um solteiro só vai dormir, quando tiver visto todas as estrelasMaar een vrijgezel die gaat pas slapen, als ie alle sterren heeft gezien

Quando ele tiver aproveitado a liberdade, quando ele disser 'foi bom, obrigado,Als ie van z'n vrijheid heeft genoten, als ie zegt 't was fijn, bedankt,
até mais'tot ziens
Um solteiro só vai dormir, quando tiver apagado todos os seus desejosEen vrijgezel die gaat pas slapen, als ie al z'n zinnen heeft geblust
Só quando os pássaros começarem a cantar, ele volta pra casaPas wanneer de vogels weer gaan zingen, gaat ie naar huis terug

(2X)(2X)
Uma casa própria, um lugar ao sol.Een eigen huis, een plek onder de zon.
E sempre alguém por perto que pudesse me amar.En altijd iemand in de buurt die van me houden kon.
Ainda assim, eu queria que eu fosse um pouco mais, um pouco mais simplesmente felizToch wou ik dat ik net iets vaker, iets vaker simpelweg gelukkig was

(2X)(2X)
São seus olhos, é sua vozZijn het je ogen, is het je stem
São as palavras que você diz quando eu tô de volta a vocêZijn het de woorden die je zegt als ik weer bij je ben
São seus olhos, é seu sorrisoZijn het je ogen, is het je lach
São as coisas que fazem eu não conseguir te esquecer, nem por um dia.Zijn het de dingen waarom ik jou niet kan missen, voor geen dag