Alles gaat voorbij
Houdt het nooit op?
Gaat het niet over?
Vraag je je af
Over jou en mij
Telkens opnieuw
Komt die vraag boven
Want overal om je heen
Gaat alles voorbij
Houdt het nooit op?
Gaat het niet over?
Het gaat toch goed
Tussen jou en mij
Telkens opnieuw
Wat zal ik beloven?
De mensen zeggen zoveel
En alles gaat voorbij
Alles gaat voorbij
De gouden verhalen, de drank, het chagrijn
Het zweet, het verleden, de bittere pijn
Alles gaat voorbij
De chaos, de spanning, de misselijkheid
De strijd tegen waanzin en tegen de tijd
Dus houdt het niet op
En gaat het niet over
Zo is het goed
Hier moet je zijn
Telkens opnieuw
Ramen en deuren open
En wat ze ook zeggen
Dat gaat toch weer voorbij
Alles gaat voorbij
Kramp in je hart, het onbetrouwbare weer
De talloze dwalingen van die onze lieve heer
Alles gaat voorbij
Oude verhalen, een klinkend refrein
De angst om te laat en te eenzaam te zijn
Niets gaat vanzelf
En geen lot is te sturen
Niets is te koop
Geen man of vrouw
Dus staar je niet blind
Op hoe lang het zal duren
Zolang als het duurt
Ben ik voor altijd van jou
Tudo Passa
Nunca vai acabar?
Não vai ter fim?
Você se pergunta
Sobre nós dois
Toda vez de novo
Surge essa questão
Porque em volta de você
Tudo passa
Nunca vai acabar?
Não vai ter fim?
Mas tá tudo bem
Entre você e eu
Toda vez de novo
O que eu vou prometer?
As pessoas falam tanto
E tudo passa
Tudo passa
As histórias de ouro, a bebida, a raiva
O suor, o passado, a dor amarga
Tudo passa
O caos, a tensão, a náusea
A luta contra a loucura e contra o tempo
Então não acaba
E não vai ter fim
Assim tá bom
Aqui é o seu lugar
Toda vez de novo
Janelas e portas abertas
E o que quer que digam
Isso também vai passar
Tudo passa
Cãibras no coração, o tempo instável
As inúmeras falhas do nosso querido senhor
Tudo passa
Histórias antigas, um refrão sonoro
O medo de estar atrasado e sozinho
Nada acontece por acaso
E nenhum destino é controlável
Nada é comprado
Nenhum homem ou mulher
Então não fique cego
Com o quanto vai durar
Enquanto durar
Eu sou seu para sempre