Heb je het hart TRADUÇÃO - De Dijk (Impressão)

Heb je het hart

Voor wie denkt dat 'ie van niks weet

Voor wie kijkt of 'ie niks ziet

Voor wie doet alsof z'n neus bloedt

Maar z'n neus die is het niet

Voor wie zegt "het gaat wel over"

Voor wie hoopt dat het nooit stopt

Voor wie zwijgt om niks te zeggen

Voor wie alles veel te snel gaat

Voor wie alles veel te traag

Voor wie brandend van verlangen

Voor wie worstelt met de vraag

Voor wie bang is voor het donker

Voor wie pikt wat men gebiedt

Voor wie aarzelt en dan ja zegt

Voor wie twijfelt toch maar niet

refr.:

Wat je ook doet, hoe je ook denkt

Waar je vandaan komt, wie je ook bent

Waar het op aan komt aan het eind van het lied

(Heb je het hart of heb je het niet) Heb je het hart

(Heb je het hart) Of heb je het hart niet

Voor wie krom ligt voor de centen

Voor wie bulkt van het fantsoen

Voor wie niks liever zou willen

Maar niet weet wat 'ie kan doen

Voor wie zoekt maar niet zal vinden

Voor wie doorgaat tot het stopt

Voor wie denkt dat 'ie van niks weet

Maar voelt dat er iets niet klopt

refr.

Voor wie niks liever zou willen

Voor wie lief heeft, man of vrouw

Voor wie meisje, jongen, kind is

Of een mens is, en voor jou

refr.

Heb je het hart (Heb je het hart of heb je het niet)

Of heb je het hart niet

Heb je het hart (Heb je het hart of heb je het niet)

Of heb je het hart niet

Heb je het hart (Heb je het hart of heb je het niet)

Of heb je het hart niet

Heb je het hart (Heb je het hart of heb je het niet)

Of heb je het hart niet

Heb je het hart (Heb je het hart of heb je het niet)

Of heb je het hart niet

Heb je het hart (Heb je het hart of heb je het niet)

Of heb je het hart niet

Heb je het hart (Heb je het hart of heb je het niet)

Of heb je het hart niet

Você Tem Coração?

Para quem acha que não sabe de nada

Para quem olha e não vê nada

Para quem finge que tá tudo bem

Mas não tá bem, não tá não

Para quem diz "isso vai passar"

Para quem torce pra nunca acabar

Para quem fica em silêncio sem falar

Para quem tudo acontece rápido demais

Para quem tudo é devagar demais

Para quem arde de desejo

Para quem luta com a questão

Para quem tem medo do escuro

Para quem aceita o que mandam

Para quem hesita e depois diz que sim

Para quem duvida, mas não desiste

refr.:

O que você faz, como você pensa

De onde você vem, quem você é

No que importa no final da canção

(Você tem coração ou não tem?) Você tem coração

(Você tem coração) Ou você não tem coração

Para quem se contorce por dinheiro

Para quem se orgulha da moral

Para quem só queria um pouco mais

Mas não sabe o que pode fazer

Para quem procura e não vai achar

Para quem insiste até parar

Para quem acha que não sabe de nada

Mas sente que algo não tá certo

refr.

Para quem só queria um pouco mais

Para quem ama, homem ou mulher

Para quem é menina, menino, criança

Ou é só um ser humano, e pra você

refr.