Hunker

Apressar

Hunker

Está no arHet zit in de lucht
Escorre das paredesHet druipt van de muren
Cai das bolsasHet valt uit de tassen
Das pessoas na ruaVan de mensen op straat

Está nos olhosHet staat in de ogen
Dos caras nas baladasVan de jongens in disco's
Das meninas em tricôDe meisjes in tricots
Com cara de quem não tá pra brincadeiraStrak van gelaat

Ecoa pelos corredoresHet galmt door de gangen
Dos prédios e do metrôVan de flats en de metro's
Grita dos telhadosHet schreeuwt van de daken
E rasga dentro dos carrosEn het scheurt in de auto's

Canta no arHet zingt in de lucht
Bate nas paredesHet knalt tegen muren
Paira nas casasHet hangt in de huizen
E se arrasta por onde vaiHet kruipt waar het gaat

Morde nas fábricasHet knaagt in fabrieken
Enche o saco nos baresHet zeurt in de kroegen
Sibilando como uma gotaHet sist als een druppel
Em uma chapa quenteOp een gloeiende plaat

Não solta maisHet laat niet meer los
ApressarHunker

Canta no arHet zingt in de lucht
Paira nas casasHet hangt in de huizen
Cai das prateleirasHet valt uit de kassen
Das pessoas na ruaVan de mensen op straat

ApressarHunker

Está nos olhosHet staat in de ogen
Dos caras nas baladasVan jongens in disco's
Meninas em tricôMeisjes in tricots
Com cara de quem não tá pra brincadeiraStrak van gelaat

Rola pelo asfaltoHet spoort over het asfalt
Em uma manhã de sábadoOp een zaterdagmorgen
Vem com um estrondoHet komt met een klap
E não vai embora maisEn het gaat niet meer zonder

Não solta mais quando atacaHet laat niet meer los als het toeslaat
Não solta mais quando atacaHet laat niet meer los als het toeslaat
Não solta mais quando atacaHet laat niet meer los als het toeslaat
Não solta maisHet laat niet meer los
Não solta maisHet laat niet meer los

Apressar, apressarHunker, hunker
Apressar, apressarHunker, hunker

Querer, não poderWillen, niet kunnen
Tem que acontecer algoEr moet iets gebeuren
Esse mundo é pequeno demaisDeze wereld te krap
Sem ar pra respirarGeen lucht te verbeuren

Está bem lá dentroHet zit diep van binnen
Querendo sairTe stuiten naar buiten
Aquele réptil verdeDat groene reptiel
Que morde e suga a ponta da sua almaDat bijt en dat zuigt aan de punt van je ziel

Não solta mais quando atacaHet laat niet meer los als het toeslaat
Não solta mais quando atacaHet laat niet meer los als het toeslaat
Não solta mais quando atacaHet laat niet meer los als het toeslaat
Não solta maisHet laat niet meer los
Não solta maisHet laat niet meer los
Não solta maisHet laat niet meer los
Não solta maisHet laat niet meer los
Apressar, apressarHunker, hunker
ApressarHunker