Juninummer blz. 4

Edição de Junho, pág. 4

Juninummer blz. 4

Uma brisa suave brinca com seu cabeloEen zwoele bries speelt met haar haar
Ela está bem na linha do equadorZe ligt zo rond de evenaar
Sobre a areia branca em uma praia quenteOp wit heet zand op een heet wit strand
Contra um fundo azulTegen een blauwe achtergrond

Um céu limpo, mar azulEen strakke hemel, blauwe zee
Uma palmeira balança junto com elaEen palmboom ruist met haar mee
Uma pele bronzeada, sem nada a maisEen bronzen huid met alles uit
E um sorriso em sua bocaEn een glimlach om haar mond

refr.:refr.:
Eu a amo e ela me amaIk hou van haar en zij van mij
Assim ela fica, pelo menos assim pareceZo ligt ze er tenminste bij
Ela me deixa louco, mas não se mexeMij maakt ze wild maar ze vertrekt geen spier
Eu sou carne e eu sou sangueIk ben vlees en ik ben bloed
E ela sabe disso muito bemEn dat weet zij maar al te goed
Mas ela não é nada além de tinta e papelMaar zij is niets dan drukinkt en papier
A edição de junho, pág. 4Het juninummer blz. 4

Seu cabelo loiro dança com o ventoHaar blonde haar speelt met de wind
Ela sabe bem o que eu gostoZe weet wel wat ik prettig vindt
Ela não acha nada estranho e não se incomodaZe vindt niets naar en ze vindt niets raar
Ela ri sob o solZe lacht maar in de zon

Ela ama tudo que eu façoZe houdt van alles wat ik doe
Nunca fica brava e nunca se cansaZe wordt nooit kwaad en ze wordt nooit moe
Eu a amo, ela está aliIk hou van haar, ze ligt daar maar
Com aquele sorriso em sua bocaMet die glimlach om haar mond

refr. (2x)refr.(2x)

A edição de junho, pág. 4Het juninummer blz. 4
A edição de junho, pág. 4Het juninummer blz. 4