Was dat maar waar

Se ao menos fosse verdade

Was dat maar waar

Eu fecho os olhos, deixo meus pensamentos irem até vocêIk doe m'n ogen dicht, laat mijn gedachten aan je gaan
Quase consigo te ver em toda a sua beleza diante de mimIk zie je bijna weer in al je schoonheid voor me staan
O brilho dos seus dentes, o movimento do seu cabelo't Paar'len van je tanden, 't golven van je haar
Quase você está comigo, e eu penso: Se ao menos fosse verdadeBijna ben je bij me, en ik denk: Was dat maar waar

Eu posso te imaginar, posso sonhar com você à vontadeIk kan je fantaseren, ik kan je dromen wat ik wil
Mas meu desejo por você não se aquieta assimMaar ik krijg mijn verlangen aan jou daarmee toch niet stil
Que não acabe nunca, que não tenha fimWat 't maar niet over, was 't maar niet voorbij
Que tudo ainda vai acontecer, entre você e euDat het allemaal nog gebeuren gaat, tussen jou en mij

Ooo, se ao menos fosse verdadeOoo, was dat maar waar
Ooo, se ao menos fosse verdadeOoo, was dat maar waar
Ooo, se ao menos fosse verdadeOoo, was dat maar waar

Entre sonho e realidade, tudo é bem divididoTussen droom en werk'lijkheid is 't toch gelijk verdeeld
Difícil de acreditar, no que a mente não imaginaNauw'lijks te geloven, wat een mens zich niet verbeeldt
Nós tentamos, fizemos de tudoWe hebben 't geprobeerd, we hebben er alles aan gedaan
Queríamos que fosse diferente, mas não foi assim que aconteceuWe wilden het wel anders, maar zo is 't niet gegaan

Ooo, se ao menos fosse verdadeOoo, was dat maar waar
Ooo, se ao menos fosse verdadeOoo, was dat maar waar

Ooo, se ao menos fosse verdadeOoo, was dat maar waar
Ooo, se você estivesse aquiOoo, was jij hier maar
Ooo, se ao menos fosse verdadeOoo, was dat maar waar