Zeven levens

Sete Vidas

Zeven levens

Sete vidasZeven levens
Me dá, me dá, me dáGeef me geef me geef me
Me dá sete vidasGeef me zeven levens

Me dá uma vida pra eu vagar em um lugar desconhecidoGeef me een leven om te zwerven in een ongekend gebied
Pra buscar o que você persegue, pra ver o que nunca se viuOm te zoeken wat je najaagt, om te zien wat je nooit ziet
1 Pra pegar em armas, contra a fome e a dor1 Om de wapens op te nemen, tegen de honger en de pijn
Pra derrubar os sistemas, que são a causa disso tudoOm de systemen neer te halen, die de oorzaak daarvan zijn

(Sete vidas) Me dá sete vidas(Zeven levens) Geef me zeven levens
(Sete vidas) Sete vidas(Zeven levens) Zeven levens

E pra eu me embriagar na beira da existênciaEn om laveloos te schuimen langs de rand van het bestaan
Rindo com a galera e a lua na nossa presençaKlinkend door het bruine leven met m'n maten en de maan
1 Pra sentar numa montanha, ver o mundo girar1 Om op 'n berg te zitten, kijken hoe de wereld draait
Como a água vai pro mar, e o vento sopra as nuvens no arHoe het water naar de zee stroomt, en de wind de wolken waait

refr.:refr.:
(Sete vidas) Me dá sete vidas(Zeven levens) Geef me zeven levens
(Sete vidas) Sete vidas(Zeven levens) Zeven levens
Preciso garantir que eu chegue às sete'k Moet zien dat ik de zeven haal
Preciso garantir que eu chegue às sete'k Moet zien dat ik de zeven haal
Me dá sete vidasGeef me zeven levens
Sete vidasZeven levens

E eu vou viver todas elasEn ik leef ze allemaal

E 1 pra treinar sem parar pra aquele momento especialEn 1 om eindeloos te trainen voor dat ene ogenblik
Pra marcar o gol da vitória com um passe do meu amigo RickOm de finalegoal te scoren uit een voorzet van vriend Rick
E uma vida pra me curvar pra todas as mulheres boasEn een leven om voor alle vrouwen diep te buigen en m'n hoed
Pra tirar o chapéu e me inclinar ainda mais, por aquelas que são de verdadeNog dieper voor ze af te nemen, de vrouwen die zijn goed

refr.refr.

E uma vida pra contar meus sonhos mais loucos pro meu paiEn een leven om m'n stoutste dromen te vertellen aan m'n pa
Pra perguntar pra ele "o que você quer dizer quando acena e diz 'jaja'"Om 'm te vragen "wat bedoel je als je knikt en zegt 'jaja'"
JajajaJajaja

1 Pra gritar o que é bonito entre as pessoas com uma banda1 Om het mooie tussen mensen uit te schreeuwen met een band
Enquanto a galera dança numa tenda lotadaAls de mensen willen dansen in een afgeladen tent
E uma vida pra voltar pra quem eu amo de verdadeEn een leven om in thuis te komen bij degeen van wie ik hou
Pra nunca mais ter que sair da minha filha e da minha mulherOm dan nooit meer weg te hoeven bij m'n dochter en m'n vrouw

refr.refr.

E eu vou viver todas elasEn ik leef ze allemaal
Eu vou viver todas elasIk leef ze allemaal
Sete vidasZeven levens
Sete vidasZeven levens
Sete vidasZeven levens
Sete vidasZeven levens
Sete vidasZeven levens
Sete vidasZeven levens
Me dá sete vidasGeef me zeven levens
Sete vidasZeven levens
Me dá sete vidasGeef me zeven levens
Me dá, me dá, me dá, me dá, me dá, me dá, me dá, me dáGeef me geef me geef me geef me geef me geef me geef me geef me
me dá, me dá, me dá, me dá sete vidas (sete vidas)geef me geef me geef me zeven leven (zeven levens)
Sete vidasZeven levens
Sete vidasZeven levens
Sete vidasZeven levens
Sete vidasZeven levens
Sete vidasZeven levens
Sete vidasZeven levens
Sete vidasZeven levens