Praten, zingen, dansen

Falar, cantar, dançar

Praten, zingen, dansen

Nas pessoas onde eu moravaBij de mensen waar ik woonde
Eu acabei sendo um estranhoBleef ik eigenlijk een vreemde
E as garotas que eu tentei conquistarEn de grieten die 'k versierde
Nunca realmente me conheceramHebben mij nooit echt gekend
Eu fiquei de saco cheio de todo mundoIk kreeg de pest in iedereen
E viajei por muito, muito, muito tempoEn reisde lang, lang, lang
Me pergunto'k Vraag me af
Por que eu anseio por aquele tempoWaarom ik naar die tijd verlang

refrão:refrain:
Enche meu copo, como se fosse ontemVul mij een glas, alsof het gisteren was
Pela saúde de todo mundoOp de gezondheid van iedereen
Falar, cantar, dançar, transar, como antesPraten, zingen, dansen, vrijen, net zoals voorheen
Na na na na na, na na na na naNa na na na na, na na na na na
Enche meu copo como se fosse ontemVul mij een glas alsof het gisteren was
E esquece o tempoEn vergeet de tijd

Não sobrou muito maisEr schiet niet veel meer van over
Do que algumas fotos antigasDan wat ouderwetse foto's
Da minha mãe, que agora está grisalhaVan mijn moeder, die nu grijs is
E da velha casa caindo aos pedaçosEn het groot bouwvallig huis
De onde eu fugiWaarvan ik wegliep
Orgulhoso, teimoso e jovem, jovem, jovemTrots en eigenwijs en jong, jong, jong
Me pergunto'k Vraag me af
Por que eu comecei aquela viagemWaarom ik toen die reis begon

refrãorefrain

Quando o tempo passa rápido demaisAls de tijd veel te snel gaat
E um mundo nos separaEn een wereld tussen ons staat
Quando às vezes lembramosAls we ons af en toe herinneren
Que já nos conhecemosDat we elkaar hebben gekend
Então isso é completamente irrelevanteDan is 't volkomen onbelangrijk
Mesmo que pareça que faz muito tempoOok al lijkt het lang voorbij
Se você pode dizer:Als je zeggen kan:
"Ok, eu estive lá""Ok, ik was erbij"

refrãorefrain