Wat heb je vandaag op school geleerd

O que você aprendeu hoje na escola

Wat heb je vandaag op school geleerd

O que você aprendeu hoje na escola,Wat heb je vandaag op school geleerd,
diga aí, pequeno Jan.zeg het eens kleine Jan.
O que você aprendeu hoje na escola,Wat heb je vandaag op school geleerd,
diga aí, pequeno Jan.zeg het eens kleine Jan.

Nós aprendemos que Bruxelas é bilíngue,Wij leerden dat Brussel tweetalig is,
pois senão a coisa fica feia na Bélgica.want anders loopt het in Belgie mis.
A igualdade é para todo mundo,Het gelijkheid is er voor iedereen,
pois foi isso que nosso mestre disse sozinho.want dat zei onze meester helemaal alleen.

refrão:refrain:
Você aprendeu isso na escola?Heb je dat op school geleerd?
Sim, eu aprendi isso na escola,Ja, dat heb ik toevallig op school geleerd,
sim, senhora, sim, senhor, na escola aprendi.ja, mevrouw, ja, meneer, op school geleerd.
Ele aprendeu isso na escola.Dat heeft hij op school geleerd.

O que você aprendeu hoje na escola,Wat heb je vandaag op school geleerd,
diga aí, pequeno Jan.zeg het eens kleine Jan.
Um pouquinho só.Een heel klein beetje.
O que você aprendeu hoje na escola,Wat heb je vandaag op school geleerd,
diga aí, pequeno Jan.zeg het eens kleine Jan.

Nós aprendemos que os policiais também são humanos,Wij leerden dat de flikken toch mensen zijn,
mesmo que eles machuquem os estudantes.ook al doen zij studenten pijn.
Eles cuidam da boa disciplina,Ze waken over de goede tucht,
e Leuven é só um vilarejo flamengo.en Leuven is enkel een Vlaams gehucht.

refrãorefrain

O que você aprendeu hoje na escola,Wat heb je vandaag op school geleerd,
diga aí, pequeno Jan.zeg het eens kleine Jan.
Um pouquinho só.Een heel klein beetje.
O que você aprendeu hoje na escola,Wat heb je vandaag op school geleerd,
diga aí, pequeno Jan.zeg het eens kleine Jan.

Ser bonzinho é a melhor virtude,Braaf zijn is de beste deugd,
certo para a juventude flamenga.zeker voor de Vlaamse jeugd.
Todo o resto é arrogância,Al de rest is overmoed,
pois isso não faz bem à autoridade.want dat doet aan het gezag geen goed.

refrãorefrain

O que você aprendeu a mais,Wat heb je daar nog bijgeleerd,
diga aí, pequeno Jan.zeg het eens kleine Jan.
Oh oh.Oh oh.
O que você aprendeu a mais,Wat heb je daar nog bijgeleerd,
diga aí, pequeno Jan.zeg het eens kleine Jan.

Um centro atômico na terra dos Kempen,Een atoomcentrum in het kempenland,
e a expansão era óbvia.en de uitbreiding lag voor de hand.
'Mas quem se importa, que se dane''Mais qui honi pense, mal y sois'
e ela vai para Charleroi.ze trekt ermee naar Charleroi.

refrãorefrain

O que você aprendeu a mais,Wat heb je daar nog bijgeleerd,
diga aí, pequeno Jan.zeg het eens kleine Jan.
Oh oh.Oh oh.
O que você aprendeu a mais,Wat heb je daar nog bijgeleerd,
diga aí, pequeno Jan.zeg het eens kleine Jan.

Com dívidas você cava um buraco profundo,Met schulden graaf je een diepe put,
que você preenche com as pequenas coisas.die vul je met het kleine grut.
E se não for o suficiente,En heb je niet genoeg daarmee,
você ainda tem o imposto.dan heb je nog de BTW.

refrãorefrain

O que você aprendeu mais,Wat heb je daar nog meer geleerd,
diga aí, pequeno Jan.zeg het eens kleine Jan.
Oh oh.Oh oh.
O que você aprendeu mais,Wat heb je daar nog meer geleerd,
diga aí, pequeno Jan.zeg het eens kleine Jan.

Viva a era do proletariado,Leve de tijd van het proletariaat,
eles fecham as fábricas e você fica na rua.ze sluiten de fabrieken en je staat op straat.
Mas não se importe e não fique pálido,Maar lap het aan je laarzen en wordt nu niet bleek,
talvez você ainda encontre trabalho na sua região. Hahaha.wellicht vindt je nog werk in je eigen streek. Hahaha.

refrãorefrain

O que você aprendeu mais,Wat heb je daar nog meer geleerd,
diga aí, pequeno Jan.zeg het eens kleine Jan.
Não rápido, sim...Niet snel, ja...
O que você aprendeu mais,Wat heb je daar nog meer geleerd,
diga aí, pequeno Jan.zeg het eens kleine Jan.

Ala ba ieda mor for eu oh por favor,Ala ba ieda mor for eu oh por favor,
pa ie dam bala ka eule bor.pa ie dam bala ka eule bor.
Beu reum beu nie a da bompaduur,Beu reum beu nie a da bompaduur,
esta é a teoria da santa censura.dit is de theorie van de heilige censuur.

refrãorefrain

Sim, senhora, sim, senhor, mais cedo ou mais tarde,Ja, mevrouw, ja, meneer, vroeg of laat,
esta é a canção do estado de bem-estar.dit is het lied van de welvaartstaat.
Sim, senhora, sim, senhor, mais cedo ou mais tarde,Ja, mevrouw, ja, meneer, vroeg of laat,
esta é a canção do estado de bem-estar.dit is het lied van de welvaartstaat.
Sim, senhora, sim, senhor, mais cedo ou mais tarde,Ja, mevrouw, ja, meneer, vroeg of laat,
esta é a canção do estado de bem-estar.dit is het lied van de welvaartstaat.