Angyalszív

Coração de Anjo

Angyalszív

Apertado e envolto no seu coração mergulhadoSzorít és átfog a szívedbe mártott
na pulsação branca do céu.fehér égi lüktetés.
As pétalas caídas de um mar de floresNyomodban tengernyi virágnak hulló szirmai
cobrem o prazer e a dor.takarják el a gyönyört és a gyászt.

De nada adiantou esperar, você nunca encontrouHiába vártad, sosem találtad
a pérola negra dos seus sonhos,Álmaid sötét gyöngyszemét,
cujo batimento cardíacoKinek csak szíve dobbanása
vale mais que qualquer palavra,minden szónál többetér,
por quem você ainda ficaria.Kiért itt maradnál még.

Mais um passo e tudo acabaEgy lépés még, s véget ér
na luz dos seus olhos,szemed fényénél,
quem está do outro lado te chama.Ki a túlsó parton állva hív.
Mais um passo e por tudoEgy lépés még, s mindenért
você pagou o preço,megfizettél,
depois você chora no perfume das rosas.Majd rózsák illatában sírsz.

Mais um passo e tudo acabaEgy lépés még, s véget ér
na luz dos seus olhos,szemed fényénél,
quem está do outro lado te chama.Ki a túlsó parton állva hív.
Mais um passo e por tudoEgy lépés még, s mindenért
você chora no perfume das rosas.majd rózsák illatában sírsz.