Utolsó könnyek

Últimas Lágrimas

Utolsó könnyek

Na corda das memórias, a aurora toca nossa cançãoEmlékek húrján dalunkat játssza a hajnal
E as palavras de ontem se arrastam silenciosas como uma cobra no meu coraçãoS a tegnap szavai némán kígyóként szívembe kúsznak
Desprotegido da dor, a compaixão não pode se esconderVédtelen a kíntól, irgalom nem bújhat meg
A dor que dilacera minha alma já é um chicote a me marcarA lelkemben hasító fájdalom már korbácsként mar

A luz das suas lágrimas, o sonho de estrelas tremulantesKönnyeid fényét reszketõ csillagok álmát
O rugido das nuvens rasga o véu, libertando a maldição da minha solidãoFelhõk moraja tépi szét feloldozva magányom átkát
Purificado da dor, sua lágrima seca vem do céuA kíntól megtisztult felszáradt könnyed az égbõl
Com a chuva, ela cai de novo em mim e lembro das suas palavras de outroraAz esõvel újra rám hull s eszembe jutnak a szavaid régrõl

Com minhas últimas lágrimas, eu vou te alcançar de vezUtolsó könnyeimmel elérlek végleg majd
No espelho de pérolas brilhantes, com seu rostoCsillogó gyöngyszemeknek tükrében arcoddal
Com suas últimas lágrimas, você pode me alcançar de vezUtolsó könnyeiddel elérhetsz végleg majd
No espelho de pérolas brilhantes, com meu rostoCsillogó gyöngyszemeknek tükrében arcommal