Agónia

Agonia

Agónia

Eu pensei que finalmente um beijo traria bênçãosAzt hittem végre áldást hozó csókot
Uma luz que preenche tudo, abençoadaMindent betöltõ fényességet áld
Paixão ardente, o Paraíso e não o InfernoLángoló szenvedélyt, Édent s nem Poklot
Minha alma em luto, seu doce larGyászba hullt lelkem édes otthonát

Eu pensei que finalmente todas as minhas lágrimas caíramAzt hittem végre minden könnyem földre hullott
E a solidão ardente em meu coração se apagariaS elhamvad a szívemben parázsló magány
Mas a dor me aperta e o destino me arrastaDe megfeszít a kín és sorsom földre húzott
Assim como a crucificação do Cristo que há em mimAhogy bennem lévõ Krisztus sorsa kínhalál

Acreditei que em seus olhos havia uma luz suaveSzemedben hittem hogy simogató fénye
Um elixir mágico que traria curaA gyógyulást hozó mesés elixír
Mas por trás do brilho do seu olhar verde, venenoDe csillogó szemed zöldje mögött méreg
E em um corpo frágil, um coração congeladoS a törékeny testben egy jéggé fagyott szív

Mel amargo - já é o gosto do seu beijo na minha bocaKeserû méz - már csókod íze számban
Luz radiante - segue o rastro das minhas lágrimasRagyogó fény - jár könnyeim nyomában