Egyedül

Sozinho

Egyedül

Só fiquei parado e olhei em silêncio,Csak álltam és néztem szótlanul,
como passa a última oportunidade,ahogy elmúlik az utolsó alkalom,
e não senti o que faz o tempoés nem éreztem mitől jó az idő
para a despedida,az elválásra,
e não senti se é doce ou amargoés nem éreztem hogy édes vagy keserű
o seu fim.az elmúlása.
SozinhoEgyedül
SozinhoEgyedül
Você disse que um sonho fácil me espera,Azt mondtad könnyű álom vár,
se você andar pelo meu caminho cheio de poeira de estrelas.ha csillagporos ösvényemen jársz.
Mas o momento gerado pela loucuraDe az őrület szülte pillanat
e a enxurrada cinza do cotidianoés a mindent elborító szürke hétköznapáradat
tinha apenas esperado a oportunidade.csak az alkalomra várt.
SozinhoEgyedül
SozinhoEgyedül
Lá no fundoLegbelül
Agora, na chuva leve, eu caminhoMost könnyű esőben lépdelem át
pelo parque na embriaguez nebulosa do outono.a parkot az ősz ködös mámorát.
Debaixo dos meus pés, mil folhasA talpam alatt ezernyi levél
gritam ao se despedaçar.sikoltva roppan szét.
Como a sensação que está sob meu coraçãoAhogy az érzés a szívem alatt
que sempre me acompanhou.ami mindig elkísért.
sozinhoegyedül
mais um longo anoegy újabb hosszú év
sozinhoegyedül
mais um longo anoegy újabb hosszú év
lá no fundolegbelül