Berooid

Despojado

Berooid

Ar, envolto em névoas,Lucht, gehuld in nevelvlagen,
Neve que levanta, vendaval;Sneeuw die opstuift, wervelwind;
Ouça-o como um predador a reclamar,Hoor hem als een roofdier klagen,
Depois chorar como uma criança.Dan weer huilen als een kind.
Ouça-o farfalhar lá foraHoor hem ritselen daarbuiten
No telhado de palha da nossa casa,Op het strodak van ons huis,
Depois ele bate nas janelas,Dan weer tikt hij op de ruiten,
Como um vagabundo, finalmente em casa.Als een zwerver, eindelijk thuis.

Deixe-nos afogar a tristezaLaat ons het verdriet verdrinken
Guardião da minha infância triste,Hoedster van mijn droeve jeugd,
Pegue o copo, vamos brindar,Pak de beker, laat ons klinken,
Nos dê alegria a ambos.Schenk ons allebei vreugd.
Cante a canção da gaivota:Zing het lied van de meeuw:
O mar é minha vidaDe zee is m'n leven
O mar é meu fielDe zee is me trouw
Volte! Volte!Kom terug! Kom terug!

O mar é minha vidaDe zee is m'n leven
O mar é meu fielDe zee is me trouw
Volte! Volte!Kom terug! Kom terug!