Talisman

Talismã

Talisman

Cuida de mim, meu talismã,Bewaar me wel, mijn talisman,
se eu for perseguido, atacado,als ik vervolgd word, nagezeten,
se me acusarem de tudo:als mij van alles wordt verweten:
que eu possa confiar em você.dat ik op jou vertrouwen kan.

Quando o oceano se erguerAls zich verheft de oceaan
e altas ondas me cercarem,en hoge golven rond mij kolken,
com o estrondo das nuvens de tempestade -bij het gedreun van onweerswolken -
cuida de mim, meu talismã.bewaar me wel, mijn talisman.

Bendita e doce ilusão,Gezegende en zoete waan,
estrela, luz do sol que me conquistou,ster, zonlicht dat mij heeft veroverd,
se esconde, parece ter sumido.het houdt zich schuil, lijkt wel weggetoverd.
Cuida de mim, meu talismã.Bewaar me wel, mijn talisman.

Memória, não me faça issoGeheugen, doe het mij niet aan
e não abra minha ferida.en rijt mijn hartewond niet open.
Nunca mais vou esperar por nada.Nooit zal ik ergens meer op hopen.
Cuida de mim, meu talismã.Bewaar me wel, mijn talisman.

(3x)(3x)

Cuida de mim, meu talismã.Bewaar me wel, mijn talisman.