Tradução gerada automaticamente

Si Me Matan
De La Ghetto
Se Me Matar
Si Me Matan
Se me matam eu morro de algoSi me matan yo me muero de algo
Eu quero que chova..Yo quiero que llueva..
E tenha muita água..Y haya mucha agua..
Porque eu não quero..Porque yo no quiero..
Que o chão se manche..Que se manche el suelo..
Se-se-se-se-se-se-se me matam eu morro de algoSi-si-si-si-si-si-si me matan yo me muero de algo
E mesmo que chova..Y aunque llueva..
E tenha muita água..Y haya mucha agua..
Porque eu não quero..Porque yo no quiero..
Que o chão se mancheQue se manche el suelo
Jajaja.. (po!)Jajaja.. (po!)
Eu sou a salvação desse gênero (ooo)Yo soy la salvation de este genero (ooo)
(epa.... o controle nas suas mãos)(epa.... el control en tu manos)
Quero que fique claro (hoou) (sobrenatural)Quiero que quede claro (hoou) (sobrenatural)
Alexis (hoou)Alexis (hoou)
Se amanhã for minha horaSi mañana me toca ir me
Coloque seu corpo pra me meter (jaja)Ponte tu cuerpo en metirme (jaja)
Olha, eu sou como o anjo da morteMira yo soy como el angel de la muerte
Eu não tenho medo de morrerYo no le temo a morirme
Eu sou a inspiração dos veteranosYo soy el inspiration de lo veterano
Aquele que sempre ganhouEl que piel a siempre gano
Meu filho, lembre-se do que seu pai fez (oi)Mi hijo recuerde de lo que su pai a hecho (oye)
Que não morra, que não te devamo (jaja hou)Que no se muera, que no te devamo (jaja hou)
Direto ao ponto, santo eu não sou (po)Al grano un santo no soy (po)
Nunca abusei por estar onde estou (não!)Nunca abuse por esta adonde estoy (no!)
Nunca copiei (não!)Nunca a copiao (no!)
Nunca entreguei (não)Nunca a chotiao (no)
E sempre humilde, assim eu fiquei (yup)E siempre humilde y asi me a quedao (yup)
A regra, a rua sempre respeitou (yup)La regla la calle siempre a respectao (yup)
Com os viciados sempre lidei (yup)Con lo addicto siempre a bregao (yup)
Com meus fãs nunca falhei (ha!)A mis fanatico no le fallao (ha!)
Se algum dia eu morrer..Si algun dia yo muero..
Assim que não se esqueçam (julho voltou) (vamos lá)Asi que no sen recordao (julio voltio) (come on)
Muito respeito ao que é claroMucho respeto a lo claro
A que é claro por respeito morreuA que lo claro por respeto murio
Aquele que se levantou pra buscar o pão de cada diaAl que se levanto pa bucarse el pan de cada dia
Todo dia assim como euTo lo dia asi como yo
Aquele que a liga matouAl que la liga mato
A mentiraLa mento
A mão no fogo meteuLa mano en el fuego metio
Embora a vida tenha perdidoAunque que la vida perdio
Mere, uma mensagem na letra deixouMere, un mensaje en la letra dejo
Eu matei, roubei, fumei, me divertiYo mate, robe, fume, vacile
Com mil mulheres me enredeiCon mil mujere me enrede
Nem li quem o esmagouNi li quien lo aplaste
Sempre em claro.. eu leveiSiempre en clara.. la lleve
Nunca me deixei, flerteiNunca me deje, lo coquetie
Você sabe, meu irmão, como é que éUsted sabe mi hermano como es que e
Nas trincheiras me enfieiEn las sanja me la enmeje
Que a vida é duraQue la vidial reve
E eu demonstreiY le demuestre
O que é viver em guerraLo que vivir en guerra
Caminhar em meio à guerraCampial en baye de guerra
Ver meus irmãos morrer na guerraVer a mis hermano morir en la guerra
Cada um é dono, escravo da sua guerraCada cual es dueño, esclavo de su guerra
Um dia aprendi a andar na rua sem medoUn dia predi a caminar en la calle sin miedo
Sem uma perraSin una perra
Porque sei que ainda não é minha hora..Porque se que todavia no me toca..
Estar debaixo da terra.. (hey)Estar bajo tierra.. (hey)
Se-se-se-se-se-se-se me matam eu morro de algoSi-si-si-si-si-si-si me matan yo me muero de algo
Eu quero que chova..Yo quiero que llueva..
E tenha muita água..Y haya mucha agua..
Porque eu não quero..Porque yo no quiero..
Que o chão se manche..Que se manche el suelo..
Se me matam eu morro de algoSi me matan yo me muero de algo
Eu quero que chova..Yo quiero que llueva..
E tenha muita água..Y haya mucha agua..
Porque eu não quero..Porque yo no quiero..
Que o chão se manche..Que se manche el suelo..
Sofla!Sofla!
Eu venho de uma terra de neblinaI come from a land of the haze
Nasci e cresci contando os dias (faça sua parte)Born and raise at the count ya days (do your five)
Vocês todos conhecem o nome e estão sendo pagosYou all know the name and getting paid
Nikkas morrem, aqui está um trocadoNikkas die, here is some change
Mães choram, chuva da manhãMothers cry, morning rain
Mães choram, chuva da manhãMothers cry, morning rain
Ouça minhas palavras, sinta minha dorHear my words, feel my pain
Ouça minhas palavras, sinta minha dorHear my words, feel my pain
Então aqui estou estrap (estrap)So here i am estrap (estrap)
Trabalhando na base pra te levar ao topo (top)Work at the bottom to tell you to top (top)
Pronto pra rolar, pronto pra agitar (rock)Ready to roll, ready to rock (rock)
Estou pronto pra andar até minha dor pararI'm ready to ride until my hurt stops
Sou um dos caras mais reais (aja)I'm one of the realist chicos (aja)
Carrego o peso do meu povo (povo)I carry the weight for my people (people)
Lembro dos latinosI remember latinos
Sofla voa, descanse em paz (de la)Sofla fly, rest in peace (de la)
Não sei se morro amanhã (amanhã)No se si me muero mañana (mañana)
Talvez se eu morrer amanhãTal vez si me muero mañana
Que o senhor que me cuida pelas costasQue el señor que me cuida de espalda
Muitos inimigos que me têm na piorMucho enemigo que me tiene en la mala
Mas nunca pensei que esse momento chegariaPero nunca pense este momento llegara
Parecia bom, sim, mas não importaParecia lo bueno si pero no importa
E pensava que minha hora de morrer chegariaY pensaba que mi muerto me toca
Mas toda a vida é cor de rosaPero toda en la vida es color de rosas
Se quer me ver morto, mas me mate agora (ha)Si me quiere ver muerto pero matame ahora (ha)
Aperte-me, papi, que (como)Apretame-melo papi que (como)
Me lembro todo dia dessa coisaMe recuerdo todo lo dia esta caba cosa
Quando eu oficiava, menos respiravaCuando yo oficiaba, meno respiraba
O avião passava e na metrô lidavam (o)El avion pasaba y en la metra bregaban (o)
No final do dia nunca me repeti (que)At the end of the day nunca me repiti (que)
Pelo bo fat jiggle não vou mentir (oh)By the bo fat jiggle no te voy menti (oh)
É meu flow que eu consumi..Es mi flow que yo consumi..
Se-se-se-se me matam eu morro de algoSi-si-si-si me matan yo me muero de algo
Eu quero que chova..Yo quiero que llueva..
E tenha muita água..Y haya mucha agua..
Porque eu não quero..Porque yo no quiero..
Que o chão se manche..Que se manche el suelo..
Se me matam eu morro de algoSi me matan yo me muero de algo
Eu quero que chova..Yo quiero que llueva..
E tenha muita água..Y haya mucha agua..
Porque eu não quero..Porque yo no quiero..
Que o chão se manche..Que se manche el suelo..
Lápis consciente..Lapiz conciente..
Se me matam, devo ser lembradoSi me matan debo hacer recordado
Por minhas bondades e meus pecadosPor mi buldandes y mis pezcados
Por meus defeitos e minhas virtudesPor mi desfectos y mi miltudes
Por minhas boas e más atitudesPor mi buenas y malas actitudes
Pelo que devo fazer e não pudePor lo que debo hacer y no pude
Pelo que quis e nunca tivePor lo que quize que yo nunca tuve
Também porque nisso nunca me detiveTambien porque en esto nunca me detube
Essa merda que desce, tudo que sobeEsa mierda que baja, todo lo que sube
Passei minha vida com sacrifícioPase mi olla con sacrificio
Transformei a música na minha visãoConvirti la musica en mi vision
Cruzo meus pais, eu saio de quiloCruzo mis padres, yo saco de quisio
Eu fiz tudo tremer, todos os edifíciosYo puse a temblar todo los edificios
Estou esperando conforme minha visãoEstoy esperando conforme mi wision
Não é o final, só a definição...No es el final, solo el edinision...
Jadiel "o incomparável"Jadiel "el incomparable"
Se me matam, quero que me lembrem de RamonSi me matan yo quiero que me recuerda a ramon
Como Jadiel "o leão" (oh não)Como jadiel "el leon" (oh no)
Aquele que conversava, bebia e gritavaEl que chatiaba, tomaba y crataba
Quando se travava a festa vibravaCuando se trapaba a pari vibraba
A dor de cabeça de tanto novatoEl dolor de cabeza de tanto novato
Mas tranquilo pra gataPero tranquilo pa la gato
Porque assim não me matamPorque asi no me matan
Te juro pela minha mãe que Jadiel vai durar (você sabe)Te juro por mi madre que jadiel para rato (tu sabe)
Porque eu sou o mais realPorque yo soy el mas prefial
O dobocaldi não vai olharEl dobocaldi no va mirar
Aceitem, rapazes, não podem me parar (oh não)Acceptelo muchachos no me pueden parar (oh no)
Desde que eu saí, querem desistirDesde que yo sali se quieren quitar
Quando eu tiro algo, coloco pra brilharCuando yo saco algo lo pongo a maclar
E não minto..Y no miento..
Eu sou o mais violentoYo soy el mas violento
O sul representoEl sur represento
E venho de Penso como TempoY vengo desde penso como tempo
E venho de Penso como Tempo..Y vengo desde penso como tempo..
E-e-este é o primeiro mandatário (haoou)E-e-este es el primer mandatario (haoou)
Chegou o primeiro mandatário (vamos lá)Llego el primer mandatario (come on)
O do meu grupo eu beldolucário (vamos lá)Lo de mi combo yo beldolucario (come on)
Como se fosse necessário (po!)Como si es necesario (po!)
Da esquina pro meu salário (hoou)De la esquina para mi salario (hoou)
A poeira empana minha fé lentamenteLa polvo empana mi ca felemente
O gás ficou intensoEl gas se puso intenso
Provando desde a sala quenteProbar desde la sala caliente
Deixando tudo em suspense..Dejandolo en supenso..
Mais uma junto "os presidentes"Otra mas junto "los presidents"
Double a e nalesDouble a y nales
Julio voltou (de la, de-de la)Julio voltio (de la, de-de la)
Sobrenatural (jadiel)Sobrenatural (jadiel)
Alexis e fido (alexis)Alexis y fido (alexis)
Sobrenatural (fi-do)Sobrenatural (fi-do)
Outra coisa (lápis consciente)Otra cosa (lapiz conciente)
Jajaja... (sofla)Jajaja... (sofla)
HeadnakisHeadnakis
Abaixo...Bajo...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de De La Ghetto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: