Fantasias (remix) (part. J Alvarez y Lenny Tavarez)
De La Ghetto
Fantasias (remix) (part. J Alvarez e Lenny Tavarez)
Fantasias (remix) (part. J Alvarez y Lenny Tavarez)
Amor, eu preciso confessar
Baby, necesito confesarte
Que ainda não esqueci aquela noite
Que aún no olvido esa noche
Você me libertou e me ensinou a amar
Me liberaste y me enseñaste a amar
Nosso amor era tão puro que acabou ficando natural
Nuestro amor fue tan puro que con el tiempo fue natural
Te levo às alturas, enquanto você me pede gritando que não pare
Te bajo la Luna, tu gritando que te dé más
Eu não vou parar, sei que você vai voltar
Más te voy a dar, sé que volverás
Eu sei que você quer, eu quero ser a sua fantasia
Yo sé que tú quieres, yo quiero ser tu fantasía
Se você voltar no tempo, não te decepcionarei
Si regresas el tiempo, no te fallaré
Aproveita o momento, me deixa te amar
Aprovecha el momento, dejate querer
Quero cumprir suas fantasias
Quiero cumplir tus fantasías
Todo mundo vai saber que você é minha
Todos sabrán que tú eres mía
Ninguém te conhece como eu (remix)
Como yo, nadie te conoce (remix)
Me disseram que você tá com um cara, mas ele não dá conta de você
Me dicen que andas con un jevo, pero él no te da consuelo
Na cama, ninguém te trata como eu, aceita de uma vez (você tá ligada)
En la cama, como yo, nadie te trata, deja el juego (tú sabes)
Vamos dar um replay (vamos) naquilo que fazemos gostoso (vamos)
Revivámoslo de nuevo (dale) esto que bien hacemos (dale)
Entre quatro paredes nos entendemos
Entre cuatro paredes nos entendemos
Nosso amor é uma relíquia, batizado com água benta
Nuestro amor es una reliquia, bautizado con agua bendita
Quando eu te conheci, você usava relógios Invicta
Cuando yo te conocí, usaba relojes Invicta
Agora você ostenta o Rolex de ouro rosinha
Ahora fronteas con el Rolex de oro rosita (duro)
Veja que eu sou o caminho pra sua vida boa
Note que soy yo quien te enseño la buena vida
Isso tem que ser feito com calma
Esto es para hacerlo lento
Pra você curtir a viagem, gata
Y te vivas el cuento, ma', ma'
Você é quem não entende
Tú eres la que no entiende
Você é minha e de mais ninguém
Eres mía y de nadie más
Me dá uma chance, meu bem
Dame una oportunidad, bebé
Eu adoraria passar esta noite com você
Me encantaría tenerte esta noche
(Eu adoraria ficar com você)
(Me encantaría tenerte)
E te lembrar como eu fazia com você
Y recordarte como te lo hacía
Me dá uma chance, meu bem
Dame una oportunidad, bebé
Se você voltar no tempo, não te decepcionarei
Si regresas el tiempo, no te fallaré
Aproveita o momento, me deixa te amar
Aprovecha el momento, déjate querer
Quero cumprir suas fantasias
Quiero cumplir tus fantasías
Todo mundo vai saber que você é minha
Todos sabrán que tú eres mía
Ninguém te conhece como eu
Como yo, nadie te conoce
Eu quero provar
Quiero probar
Dessa boca gostosa que me fazia lembrar
Esa rica boca que me hacía recordar
Quando eu passava pela sua casa pra te buscar
Cuando por tu casa te pasaba a buscar
Você me chamava, dizendo que queria escapar
Me llamabas, que te querías escapar
Eu quero provar
Quiero probar
Dessa boca gostosa que me fazia lembrar
Esa rica boca que me hacía recordar
Quando eu passava pela sua casa pra te buscar
Cuando por tu casa te pasaba a buscar
Você me chamava, dizendo que queria escapar
Me llamabas, que te querías escapar
A única coisa que peço é que você me entenda
Lo único es que te pido es que me entiendas
Que eu sei mais o que fazer, estou obcecado
Que no sé hacer más nada, solo vivo de esta jodienda
Estou vidrado, o tempo todo, já virou rotina
De estar en bloque 24/7, yo entiendo
Gata, eu conheço os seus sentimentos
Bebé, yo sé lo que tú sientes
Eu sei que você é franca e que nunca mente
Yo sé que tú eres clara y que nunca mientes
Às vezes vejo suas amigas conversando entre os dentes
A veces veo a tus amigas hablándose entre dientes
Falando mal de mim, criticam a minha maneira de viver
Hablando mal de mí, critican mi forma de vivir
E eu sou o único que faz você gozar
Y yo soy el único que te hace venir
Isso tem que ser feito com calma
Esto es para hacerlo lento
Pra você curtir a viagem, gata
Y te vivas el cuento, ma', ma'
Você é quem não entende
Tú eres la que no entiende
Você é minha e de mais ninguém
Eres mía y de nadie más
Me dá uma chance, meu bem
Dame una oportunidad, bebé
Eu adoraria passar esta noite com você
Me encantaría tenerte esta noche
(Eu adoraria ficar com você)
(Me encantaría tenerte)
E te lembrar como eu fazia com você
Y recordarte como te lo hacía
Me dá uma chance, meu bem
Dame una oportunidad, bebé
Se você voltar no tempo, não te decepcionarei
Si regresas el tiempo, no te fallaré
Aproveita o momento, me deixa te amar
Aprovecha el momento, déjate querer
Quero cumprir suas fantasias
Quiero cumplir tus fantasías
Todo mundo vai saber que você é minha
Todos sabrán que tú eres mía
Ninguém te conhece como eu
Como yo, nadie te conoce
Lenny Tavarez
Lenny Tavarez
Remix
Remix
De La Gee, de la Geezy, Geezy, meu bem
De La Gee, de la Geezy, Geezy, baby
E aí, J Alvarez (remix)
Ey, yo', J Alvarez (remix)
A fama que caminha (de la Geezy, Geezy, meu bem)
La fama que camina (de la Geezy, Geezy, baby)
Lenny, Freddie Fanton (DJ Blass)
Lenny, Freddie Fanton (DJ Blass)
JX (DJ Blass), Mike Tones
JX (DJ Blass), Mike Tones
No topo das paradas, bebê (Nazza)
On top of the world music, baby (Nazza)
Leo Nazza (Musicólogo e Menes)
Leo Nazza (Musicólogo y Menes)
Isso tá diferente, tá tipo filme (remix, meu bem)
Se ve diferente, se ve en películas (remix, baby)
Do meu ponto de vista (remix, meu bem)
Desde mi punto de vista (remix, baby)
Vocês são fodas (De La Ghetto, De La Ghetto)
Ustedes se ven bien trili (De La Ghetto, De La Ghetto)
O remix oficial
The official remix
Diz aí, Lenny
Dímelo Lenny
Isso é o ultimato, bebê
Esto es el ultimatum, baby
Os chavosos, tá ligado
Los chulitos, you know
Lemeless Records
Lemeless Records
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de De La Ghetto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: