Tradução gerada automaticamente

Me Parece
De La Ghetto
Me Parece
Me Parece
Oi, gata, como você se chama? (Uh-uh-uh, Lelo e Jazzy, Farru)Hola, beba, ¿cómo tú te llamas? (Uh-uh-uh, Lelo y Jazzy, Farru)
Você se chamaTe llamas
Me parece (Pu-pu-pu-pum)Me parece (Pu-pu-pu-pum)
Que já te vi em algum lugar e se estouQue te he visto en algún lado y si estoy
Errado, você se parece (Yah-yah-yah, oh-oh)Equivocado, te pareces (Yah-yah-yah, oh-oh)
Com aquela que há muito tempo com frequênciaA la que hace mucho tiempo con frecuencia
Nos meus sonhos aparece, eh-eh (De La, blep)En mis sueños aparece, eh-eh (De La, blep)
Querendo que eu a beije, eh-eh (Beije, eh-eh)Queriendo que la bese, eh-eh (Bese, eh-eh)
Sei que você não me conhece, eh (Me conhece')Sé que tú no me conoce', eh (Me conoce')
Mas isso a gente pode resolver (Pu-pu-pu-pum)Pero eso lo podemo' arreglar (Pu-pu-pu-pum)
Toma um drink comigo (Comigo, eh)Tómate una copa conmigo (Conmigo, eh)
Dança uma comigo (-migo, eh)Báilate una conmigo (-migo, eh)
Não pense muito e só me dá uma chance (-nida')No lo piense' y solo dame una oportunida' (-nida')
Pra te conhecerPara conocerte
Toma um drink comigo (Ah-ah, eh)Tómate una copa conmigo (Ah-ah, eh)
Dança uma comigo (Ah-ah, laramercy Gang, comigo)Báilate una conmigo (Ah-ah, laramercy Gang, conmigo)
Não pense muito e só me dá uma chance (Gangalee)No lo piense' y solo dame una oportunida' (Gangalee)
Pra te conhecer (Pri-yah-yah)Para conocerte (Pri-yah-yah)
Mas tô doido, gatinha, diz que me dá uma chance (Blep)Pero estoy loco, chulita, di'que me de' el break (Blep)
Tô dançando faz tempo pra te pegar (Yah-yah-yah)Llevo rato bailando pa' comerme ese stape (Yah-yah-yah)
Não sei se você fuma, mas pra queimar do jeito certoYo no sé si tú fuma', pero pa' quemar como es
Você me dá o sinal verde, babyTú me das la verde, baby
E eu te passo o Vape (Pu-pu-pu-pum, yah-yah-yah)Y yo te paso el Vape (Pu-pu-pu-pum, yah-yah-yah)
Moça, quero que você se solte e se liberte (Tra)Ma', quiero que te arrebate' y te desacate' (Tra)
Essa noite, moça, vamos fazer besteira (-rate')Está noche, ma', vamo' hacer disparate' (-rate')
Tô na sua, baby, não foge de mimEstoy puesto pa' ti, baby, no te me escape'
Se você faz como dança, eu vou pra Cape' (Jajajaja)Si lo hace' como mueve', yo me voy a Cape' (Jajajaja)
Tô pronto pra ir com tudo contigoEstoy puesto pa' irme a fuego contigo
Sei que mal nos conhecemosYo sé que apena' no' conocimo'
Mas é que você me atrai pra carambaPero es que tú me gustas bien cabrón
E tô doido, baby, pra te pegar (Jajajaja)Y estoy loco, baby, de ponértelo (Jajajaja)
Toma um drink comigo (-migo, eh)Tómate una copa conmigo (-migo, eh)
Dança uma comigo (-migo, eh)Perreate una conmigo (-migo, eh)
Não pense muito e só me dá uma chance (-Nidad)No lo piense' y solo dame una oportunidad (-Nidad)
Pra te conhecerPara conocerte
Toma um drink comigo (Ah-ah, eh)Tómate una copa conmigo (Ah-ah, eh)
Dança uma comigo (Ah-ah, comigo)Báilate una conmigo (Ah-ah, conmigo)
Não pense muito e só me dá uma chance (-nida')No lo piense' y solo dame una oportunida' (-nida')
Pra te conhecer (Pri-yah-yah)Para conocerte (Pri-yah-yah)
Ela é pura chama quando pisa na pistaElla es pura candela cuando rompe la suela
Quando veste a roupa (Yah), ah, se destaca, ahCuando se pone la tela (Yah), ah, se manifiesta, ah
E ela acende como rasta (-ta, ah)Y ella prende como rasta (-ta, ah)
E quando começa não para de dançar (De Dançar)Y cuando empieza no para de bailar (De Bailar)
Na pista ela se mexe como uma cobra mítica (Pum)En la pista se menea como mítica culebra (Pum)
Mas como ela desfila com sua pele de canela, ahPero como ella modela con su piel de canela, ah
Vamos com tudo, me dá a luz (A luz)Vamono' a fuego, dame la luz (La luz)
Tenho uma dúvida que você quer, oh-ohTengo una duda que lo quiera' tú, oh-oh
Me parece (Pu-pu-pu-pum)Me parece (Pu-pu-pu-pum)
Que já te vi em algum lugar e se estouQue te he visto en algún lado y si estoy
Errado, você se parece (Yah-yah-yah, Oh-oh)Equivocado, te pareces (Yah-yah-yah, Oh-oh)
Com aquela que há muito tempo com frequênciaA la que hace mucho tiempo con frecuencia
Nos meus sonhos aparece, eh-eh (De La, blep)En mis sueños aparece, eh-eh (De La, blep)
Querendo que eu a beije, eh-ehQueriendo que la bese, eh-eh
Sei que você não me conhece, eh (Me conhece')Sé que tú no me conoce', eh (Me conoce')
Mas isso a gente pode resolver (Pu-pu-pu-pum)Pero eso lo podemo' arreglar (Pu-pu-pu-pum)
Toma um drink comigo (Comigo, eh)Tómate una copa conmigo (Conmigo, eh)
Dança uma comigo (Comigo, eh)Báilate una conmigo (Conmigo, eh)
Não pense muito e só me dá uma chance (-nida')No lo piense' y solo dame una oportunida' (-nida')
Pra te conhecerPara conocerte
Toma um drink comigo (Ah-ah, eh)Tómate una copa conmigo (Ah-ah, eh)
Dança uma comigo (Ah-ah, comigo)Báilate una conmigo (Ah-ah, conmigo)
Não pense muito e só me dá uma chance (-nida')No lo piense' y solo dame una oportunida' (-nida')
Pra te conhecer (-certe)Para conocerte (-certe)
É, éYeah, yeah



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de De La Ghetto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: