OTRO MINUTO

MAIS UM MINUTO

OTRO MINUTO

Mais um minuto que você não está, mais um minuto que sem você não vivoOtro minuto que no estás, otro minuto que sin ti no vivo
Mais um minuto que seus beijos de mim estão fugindoOtro minuto que tus besos de mí están fugitivos
Mais um minuto que pensando em você, você roubou meu tempoOtro minuto que pensando en ti te robaste mi tiempo
Pra mim, isso me consome devagarA mí, esto me consume lento

E às vezes acho que você está aqui, que não foi emboraY a veces creo que estás aquí, que no te has ido
Que aperta minha mão e diz "Fica comigo"Que me aprietas la mano y dices "Quédate conmigo"
Quando acordo, a solidão me acompanhaCuando despierto me acompaña la soledad
Por não ter você ao meu lado pra me tirar o frioDe no tenerte a mi lado pa' que me quites el frío

Te peço perdão, meu coração senteTe pido perdón, mi corazón lo siente
A distância é a culpada, sei que você está cienteLa distancia es la culpable, sé que estás consciente
Não dá pra nadar contra a correnteNo se puede nadar contra la corriente
Mas sua mente e a minha juntas estão eternamentePero tu mente y la mía junta' están eternamente

Às vezes lembro que foi você, não foi mais ninguémA veces recuerdo que fuiste tú, no fue nadie más
A que me acariciava e espantava a solidãoLa que me acariciaba y espantaba la soledad
Que você sempre esteve láQue tú siempre estuviste ahí
Você me ensinou a ser felizTú me enseñaste a ser feliz

Não quero te ter longe, isso está me machucandoNo quiero tenerte lejos, esto me está haciendo daño
As horas passam rápido, os minutos parecem anosRápido pasan las horas, los minutos me parecen años
Não quero te ter longe, isso está me machucandoNo quiero tenerte lejos, esto me está haciendo daño
Meu coração sem você não quer estarMi cora' sin ti no quiere estar
Diz quem vai te cuidar, mesmo que pareça estranhoDime quién te va a cuidar, aunque te parezca extraño

Iluminou minha escuridãoAlumbraste mi oscuridad
Só quero você e mais ninguémSolo te quiero a ti y a nadie más
Volta e não pense maisRegresa y no lo pienses más
Vem comigo outra vezVente conmigo otra vez
E me devolve a vidaY devuélveme la vida

Não quero te ter longe, isso está me machucandoNo quiero tenerte lejos, esto me está haciendo daño
As horas passam rápido, os minutos parecem anosRápido pasan las horas, los minutos me parecen años
Não quero te ter longe, isso está me machucandoNo quiero tenerte lejos, esto me está haciendo daño
Meu coração sem você não quer estarMi cora' sin ti no quiere estar
Diz quem vai te cuidar, mesmo que pareça estranhoDime quién te va a cuidar, aunque te parezca extraño

Pra minha dor, só você tem a curaPa' mi dolor, tú solo tienes la cura
Adoro o sabor da sua pele, além da sua doçuraMe encanta el sabor de tu piel, además de tu dulzura
Nunca vou te esquecer, esse homem te asseguraYo nunca te vo' a olvidar, este hombre te lo asegura
Porque quando eu diminuo, você me eleva às alturasPorque cuando disminuyo, tú me elevas a la' altura'

Mami, vou te buscar onde estiverMami, yo voy a buscarte donde quieras
De qualquer forma, de qualquer jeitoDe cualquier forma, de cualquier manera
Ah-ah, ah-ah, ahAh-ah, ah-ah, ah
Do meu mundo, você é a esferaDe mi mundo, tú eres la esfera

Iluminou minha escuridãoAlumbraste mi oscuridad
Só quero você e mais ninguémSolo te quiero a ti y a nadie más
Volta e não pense maisRegresa y no lo pienses más
Vem comigo outra vezVente conmigo otra vez
E me devolve a vidaY devuélveme la vida

Não quero te ter longe, isso está me machucandoNo quiero tenerte lejos, esto me está haciendo daño
As horas passam rápido, os minutos parecem anosRápido pasan las horas, los minutos me parecen años
Não quero te ter longe, isso está me machucandoNo quiero tenerte lejos, esto me está haciendo daño
Meu coração sem você não quer estarMi cora' sin ti no quiere estar
Diz quem vai te cuidar, mesmo que pareça estranhoDime quién te va a cuidar, aunque te parezca extraño