Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.445

1204 (part. Mora)

De La Rose

Letra

Significado

1204

1204 (part. Mora)

Nos encontramos na balada, você tava sozinhaNos vimo' en el after, tú andabas solita
E seu gato, onde você deixou?Y a tu gatito, ¿dónde lo dejaste?
Você veio pra mim, isso eu perceboTú saliste pa' mí, eso lo percibo
De uma vez me seguiu, e me sussurrou no ouvidoDe una me siguió, y me dijo al oído

Te noto perdido (te noto perdido)Te noto perdío' (te noto perdío')
Vem pro meu quarto (vem pro meu quarto)Sube pa' mi cuarto (sube pa' mi cuarto)
Você tem a localização 1204Tú tienes la ubi 1204
E o ar tá gelado (o ar bem gelado)Y el aire en el frío (el aire bien frío)

É que você é uma safadinha, essa notinha te deixou nas nuvens (nas nuvens)Es que tú ere' una bellaquita, esa notita te tiene elevá' (elevá')
Eu passo todos os dias fuçando seu Insta pra ver o que você vai postarMe la paso todo' los día' metío' en tu Insta a ver qué va a postear
Uh-ah-ah-ahUh-ah-ah-ah

Missionário na beira da camaMissionary en el borde de la cama
Nisso eu penso se olho sua caraEn eso pienso si miro tu cara
Aquela loira que é sua namoradaEsa rubia que es novia tuya
Eu vi também, tô com vontadeLa vi también, le tengo unas gana'
Convida ela, pra ver o que rola (eh-eh)Invítala, a ver qué hace (eh-eh)
Que a gente vai se divertir os trêsQue la vamo' a pasar bien los tre'
Ai, baby (baby)Ay, baby (baby)

E te confesso que se eu te ver de novo, óbvio que vou te aplicar (uh)Y te confieso que si te vuelvo a ver, obvio voy a aplicártela (uh)
Se essa é sua baby, e não te incomoda, compartilha, divide (divide)Si esa es tu baby, y no te molesta, compártela, pártela (pártela)
Eu quero só um rolê, não tô pensando em te roubar, tirar de vocêYo quiero un ñaki na' má', yo no pienso robártela, quitártela
A música me deixou com a safadeza descontrolada, descontroladaLa rola me tiene la bellaquera descontrolá', descontrolá'

Na vibe perdida (te noto perdido)En la nota perdío' (te noto perdío')
E se eu subir pro seu quarto (vem pro meu quarto)Y si subo pa' tu cuarto (sube pa' mi cuarto)
Já tenho a localização, 1204Ya tengo la ubi, 1204
O ar liga bem gelado (o ar bem gelado)El aire ponlo bien frío (el aire bien frío)

Porque sou uma safadinha, a ervinha me deixou malPorque soy una bellaquita, la motita me tiene mala
Eu passo todos os dias no seu Insta pra ver o que você vai postarYo me la paso todo' los día' en tu Insta a ver qué va a postear

Dois espressos martini, pra piscina infinitaDos espressos martini, pa' la piscina infini
Depois que me pega, desaparece, eu chamo de HoudiniDespué' que me chinga, se desaparece, le digo Houdini
Vou te roubar como Miko fez com TINIVo'a robarte como Miko a TINI
Diz pra esse cara que hoje você tá sem coleiraDile a ese cabrón que hoy tú andas sin leash

E que por favor ele se poupe do discursoY que por favor se ahorre en el speech
Hoje a gente celebra e amanhã ressaca na Praia DoradoHoy celebramo' y mañana hangover pa' Dorado Beach
Eu disse: Fica de quatro e ela disse: CapisceLe dije: Ponte en four y dijo: Capisce
Chama sua amiga e a gente faz um switchLlama a tu amiga y hacemo' un switch
Sempre cheirosinha, isso tem cheiro de pêssegoSiempre bañaíta', eso le huele a peach

Por esse corpo eu vou com tudoPor ese culo yo me voy all-in
Tudo de grife, não quer SupremeTo' designer, no quiere Supreme
Voo privado e pra San MartínVuelo privado y pa' San Martín
Pra você ver que o céu não é o fimPa' que vea que el cielo no es el fin

Te levo mais longe, busco uma toalhaTe llevo más allá, busco una toalla
Pra secar a bagunça que você deixouPa' secarte el reguero que dejaste
No chão, é doentioEn el piso, es enfermizo
Você se joga sem permissãoTú te trepa' sin permiso

E se amanhã você me chamar, eu volto a te aplicarY si mañana tú me tira', pues vuelvo a aplicártela
E se essa é sua baby, e não te incomoda, compartilha, compartilhaY si esa es tu baby, y no te molesta, compártela, compártela
Eu quero só um rolê, não tô pensando em te roubar, tirar de vocêYo quiero un ñaki na' má', yo no pienso robártela, quitártela
A música me deixou com a safadeza descontrolada, descontroladaLa rola me tiene la bellaquera descontrolá', descontrolá'

Nos encontramos na balada, você tava sozinhaNos vimo' en el after, tú andabas solita
E seu gato, onde você deixou?Y a tu gatita, ¿dónde lo dejaste?
Você veio pra mim, mesmo que eu já percebaTú saliste pa' mí, aunque ya lo percibo
Por isso me seguiu, me disse: Te sigoPor eso me siguió, me dijo: Te sigo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de De La Rose e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção