Tradução automática

La Vida Es Una

De La Rose

Letra

Significado

A Vida É Uma

La Vida Es Una

Ontem eu vi, ontem eu viAyer la vi, ayer la vi
Ontem eu vi, ontem eu viAyer la vi, ayer la vi
Ontem eu vi, ontem eu viAyer la vi, ayer la vi
Ontem eu vi, não tô mentindoAyer la vi, no te mentí
Na minha mente eu me metiEn mi mente yo me metí
Pra que era assim? Pensando em você¿Pa' qué era así? Pensando en ti
Baby, baby, simBaby, baby, sí

A vida é uma, não pensa, aproveitaLa vida es una, no pienses, disfruta
Deixa rolar, que eu tenho o mapa e a rotaDéjate llevar, que yo tengo el mapa y la ruta
Quando o Sol se esconder e a Lua aparecerCuando se esconda el Sol y salga la Luna
De todas as minhas feridas, você é a curaDe toa' mis herida' te vuelve' la cura

Dizem que o tempo cura tudo, ai, que loucura (que loucura)Dicen que el tiempo de todo lo cura, ay, qué locura (qué locura)
Que o que mais me machuca é o que mais eu gosto (gosto)Que lo más que me hace daño es lo más que me gusta (gusta)
Por isso quando o Sol se vai e a Lua aparecePor eso cuando se va el Sol y sale la Luna
Sem roupa, nossas almas se tornam uma, nossas almas se tornam umaSin ropa puesta, nuestras almas hacen una, nuestras almas hacen una

Ah, ah, ah (é)Ah, ah, ah (yeah)
Nossas almas se tornam umaNuestras almas hacen una
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Nossas almas se tornam umaNuestras almas hacen una
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Nossas almas se tornam uma, se tornam umaNuestras almas hacen una, hacen una
Seus olhinhos não mentem, que convenienteTus ojito' no mienten, qué conveniente
Tão desejável, e no seu DM tem um mar de genteTan deseable, y en su DM hay un mar de gente
Por que você se irrita por eu sempre querer você? (Você?)¿Por qué te encojona que siempre me quiera a mí? (A mí)
Se você já sabe, que gostoso–, gostoso se senteSi tú ya bien sabe', que rico–, rico se siente
Que gostoso se sente, bebê, sai da minha menteQue rico se siente, bebé, salte de mi mente
Ilegal você se mudou, eu queria, obviamenteIlegal te mudaste, yo quería obviamente
Disso estamos cientes, eu te pego nas sextasDe eso estamo' consciente', yo te chingo los vierne'
Mas é que gostoso se sentePero es que rico se siente
Gostoso se sente, bebê, sai da minha menteRico se siente, bebé, salte de mi mente
Ilegal você se mudou, eu queria, obviamenteIlegal te mudaste, yo quería obviamente
Disso estamos cientes, disso estamos cientesDe eso estamo' consciente', de eso estamo' consciente
Começamos nas sextasEmpezamo' los vierne'

E é que a vida é uma, não pensa, aproveitaY es que la vida es una, no pienses, disfruta
Deixa rolar, que eu tenho o mapa e a rotaDéjate llevar, que yo tengo el mapa y la ruta
Quando o Sol se esconder e a Lua aparecerCuando se esconda el Sol y salga la Luna
De todas as minhas feridas, você é a curaDe toa' mis herida' te vuelve' la cura

Dizem que o tempo cura tudo, ai, que loucura (que loucura)Dicen que el tiempo de todo lo cura, ay, qué locura (qué locura)
Que o que mais me machuca é o que mais eu gosto (gosto)Que lo más que me hace daño es lo más que me gusta (gusta)
Por isso quando o Sol se vai e a Lua aparecePor eso cuando se va el Sol y sale la Luna
Sem roupa, nossas almas se tornamSin ropa puesta, nuestras almas hacen

Composição: Machael, De La Rose, Big Jay. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de De La Rose e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção