Tradução gerada automaticamente

4 More
De La Soul
Mais 4
4 More
[Featuring Zhane][Featuring Zhane]
[Nunca vou desistir de você][Never gonna give up on you]
Vamos fazer assimWe gonna do it like this
[Só um pouquinho][Just a little bit]
AssimLike that
[só um pouquinho][just a little bit]
ZhaneZhane
[só um pouquinho][just a little bit]
De LaDe La
[só um pouquinho] vamos lá][just a little bit] c'mon]
[Refrão]:[Chorus]:
Nunca vou te deixarI'll never give you up
Não, eu nunca vou pararNo I'll never stop
Continue vindoKeep it comin'
Continue vindo por mais 4 [2x]Keep on comin' 4 more [2x]
É aquele cara do homem moreno das praias de long islandIt's that brown man from long islandin' shores
Tem um jeito com as mulheres, então eu me dou bem com a suaGot a way with women so I get away with yours
Porque seu jogo tá ultrapassadoBecause you're whole game's outdated
O que deixa todas as mulheres bonitas bem sedadasWhich leaves all the pretty women heavily sedated
Mãe, você pode jogar suas cartas de RipleyMummy you can play your ripley's
Ou acredite se quiserOr believe it or not
Eu atiro presentes como um heronI shoot gift like heron
Com as habilidades de Gil ScottWith skills of gil-scott
Noites como Sir Lancelot podem esquentarNights like sir lancelot can get heated
Prescrevendo sua vibe, amor,Prescribin' your vibe, love,
Eu sei como você precisaI know how you need it
[Refrão]: [2x][Chorus]: [2x]
Eu gosto de socializar às vezesI like to mingle sometimes
Então eu saio do estado pra encontrar algumas gatasSo I head out of state to find a couple of dimes
Mas uma taxa do governo não pode se contentar com trocadosBut a government rate can't settle for no nickels
Até centavos pra pensar, por poucoEven pennies for thought for short
Eu preciso de conexõesI need connections
Com seleções de grandes bancosWith big bank selections
Garantindo todas as seçõesSecuring all the sections
Com correções de Sing SingWith sing-sing corrections
Plantando como a natureza, escapando como gásSeedin' like nature, escapin' like gas
Me diga quanto tempo esse amor vai durarTell me how long this love is gonna last
Pensar rápido pode estragar algoThinkin' fast might spoil somethin'
Transformar um [?] em nadaTurn a [?] to nothin'
[?] pra sua dama é especial[?] to your lady is special
Vi uma imagem maior na telaSeen a bigger picture on the screen
Mas você é um filme, você me moveBut you're a movie, you move me
Você me acalma como feriados, escapadasYou soothe me like holidays, getaways
O folheto disse pra fazerThe brochure said do it
Tão verdadeSo true
Não é uma missão de dar as mãosIt's not a hold hand mission
Corta a exibição públicaCut the public display
Ouvi que você tá indo para as estrelasHeard you're headed for the stars
Guarde os olharesPut the gazers away
Na maioria das vezesMine times out of ten
Nós nos tornamos bons amigosWe cut to good friends
Mas quando chegamos ao décimoBut when we on the tenth
Temos que ir até o fimWe gotta go the length
Eu não sou um jogadorI'm not a playa
Mas eu jogo maisYet i get more play
Do que um talk show exibidoThan a talk show shown
Pelo EUACross the USA
Fazendo-os gemer com os sons das vogaisHave em' moanin' out the vowels sounds
Ooh, eeii, e aahhOoh, eeii, and aahh
E como agora você deveria me conhecer e meuAnd how by now you should know me and my
Os membros do sexo opostoDo members of the opposite sex
Têm seus namorados gritandoHave their boyfriend screaming out
Temos mais truquesWe got more techs
Do que aquele time de bola na GeórgiaThan that ball team in georgia
[Yo, ele disse que tá vindo pra você][Yo, he said he's comin for ya]
Tudo porque a garota quer ir pro casbahAll because the ho wanna go to the casbah
[Refrão]: [2x][Chorus]: [2x]
Você pode ficar comYou can get with
Algumas dessas mulheresSome of these women
Às vezesSome of the time
Quando seu rosto tá na luzWhen your face is in the light
[?] mexido com limão[?] stirred with lime
É um crimeIs it a crime
Colocar sua mente na morte?To set your mind to death?
ReanimadoResuscitated
Veja quantas células cerebrais sobraramSee how many brain cells left
Sinto que seu corpo é atraído pelo meu positivoI feel your body's drawn to my positive
Nem quero um bebêDon't even want a baby
Se é tão fácil darIf it's that easy to give
Eu moro bem na esquinaI live right around the corner
Três estados de distânciaThree states away
Tire fériasTake a holiday
Vem me verCome check me
Veja como eu crio aWatch how I set the
Ambiente, assista a um filme na TVMood, check a movie on the tube
Deixe seu cinto bem solto como LeeGet your belt mad loose like lee
O telefone tá bem baixoPhone's turned way down
Pra evitar a brigaTo avoid the beef
Ou as perguntasOr the questions
Se ela é a única recebendo liçõesIf she's the only one gettin' lessons
Você gosta de rostos de crime, né?You're into crime faces, huh?
Bem, eu vou ser seu CaponeWell i'll play your capone
Suzy Q tem o grillSuzy q got the grill
Pra deixar o bolo cromadoTo make the cake chrome
A situação tá ficando absurdaSituation's gettin absurd
Quente no pratoHot on a plat
Então trabalhe o formatoSo work the format
Veja como fazemos isso?See how we do that?
E você tá pensandoAnd you're figurin
Nós amamos na rochaWe love on the rock
Eu vou manter tudo na linhaI'ma keep it up front
Pra manter o estoqueTo maintain the stock
Exibindo todas as delíciasDisplayin all the goodies
Do seu nó até os joelhosFrom your knuckle to knees
Deixe quente como as temperaturas da ilhaMake it hot like the island degrees
Agora isso é especialNow that's special
[Refrão]:[Chorus]:



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de De La Soul e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: