Area TRADUÇÃO - De La Soul (Impressão)

Area

(i can just remember the number...)

Dove: just another area

Pos: for me to patrol

Dove: just another area

Pos: that shows i got soul

Dove: just another area

Pos: for me to patrol

Dove: just another area

Pos: that shows i got soul

I got soul you see i'm swimming in the de la

I'm in my hood man my manhood worries ya

I'm known for sampling of soul food

Off the old school plates

When i met up with my niggas from the 718

One the jungle bro, the other questers from queens

Yet i had the matrix of the 516 in my jeans

Still i sided with my funk to bring my second on call

For me and the sheep, our mission's on the beach of 804

(you're runnin' on an empty tank)

But still get paid in full

(and get the girls)

Man, i'm packing gravitational pull

Bring the instamatic avalanche, my code intervenes

I'm out to scout the areas that remains to be seen

(what?)

Dove:

Well, many many digits had me seeking in my wizard

Man, who's ringing up my area (ooh) oh!

I used to shoe it to the bridge but that's gone

Like the 718's out of vietnam

Sniffin' skypagers had me drugged

(man i knew a psycho)

703's on my love bug

I made mates with the brothers up in 215

Crazy buddhas in my mind

My chattanooga champ had me late for the camp

And my 202 keeps me marvellous

I guess mars was my hideaway

But if the stars for a getaway...

Pos:

Since i'm capable i conjure up a walk in this way

I slip a syllable for aspen and a chester souffle

I be the 919 seeker, 'cause ain't off logic

So when i'm with my crew i always have a place to sit

Due to this, a brother tries to play me

(yeah, like one in 514)

Yo, some kid tried to flip on me

They instigated a brawl

(so we set our knuckles on stun and made them all fall)

Then i just laughed

(ha ha ha ha ha ha)

(we whooped that ass)

And put the feelings aside, i know who i am

I cast the grain by the pound

I make sounds with the horn

When i colour the corn, caught the fit

And sit the two when honey slung the tip

Dove:

Well i'm taking my finds to the 301's

And im playing my flute in the rear kibbut

My man from the 908's, he don't like it like that

So i pipes till the sunshine hikes

A kettle of our master plan makes a malibu idol

(god forgive me) well, it's a hook

The third to the 0 to the 5 had top feel the vibe

When the 516 played convicts

Mase:

The man maseo is here to put the habit along

And what you have, i'm 'bout to speak about your area code

Is it 918? (no)

Is it 212? (no)

Speakin' on 404? (hell no)

What about 516? (i dunno)

What is it? (not tellin' ya)

(huh? what?)

Pos:

Just another area for me to patrol

I got status 'cause i'm baddest with the paint

Giving upside down frowns to london wood 703

Her moms didn't like it, i had to let be

For the fact i lays bricks

'cause my semen ends with the letter t

My seed is hard to submerge

I play the tack in the wall if my rear's not watched

'cause some knuckle might just head for the urge

But i got prince paul in the area

(oh, it's like that now)

I got hot dog in the area

(heh heh heh)

I got the violators in the area

(aaah)

I's got the violators in the area

(aaah)

It don't matter where you hide, i clear up the fall

Cop the fuck outta here, you fake-ass fraud

Clear my area

(i'm going home now, i have been up all night.)

(i been up all night, it's still friday to me.)

(come on now. hey, ellory, i'm going home!)

(bob to the bob, d-dang, d-dang diggy-diggy)

Área

(eu só consigo lembrar do número...)

Dove: só mais uma área

Pos: para eu patrulhar

Dove: só mais uma área

Pos: que mostra que eu tenho alma

Dove: só mais uma área

Pos: para eu patrulhar

Dove: só mais uma área

Pos: que mostra que eu tenho alma

Eu tenho alma, você vê, estou nadando na de la

Estou na minha quebrada, mano, minha masculinidade te preocupa

Sou conhecido por experimentar comida soul

Das antigas, dos pratos antigos

Quando encontrei meus manos do 718

Um da selva, o outro é de queens

Ainda assim, eu tinha a matriz do 516 nos meus jeans

Mesmo assim, me juntei ao meu funk pra trazer meu segundo chamado

Pra mim e as ovelhas, nossa missão é na praia do 804

(você tá rodando com o tanque vazio)

Mas ainda assim, recebo tudo

(e pego as garotas)

Mano, eu tenho um puxão gravitacional

Traga a avalanche instamática, meu código intervém

Estou saindo pra explorar as áreas que ainda não foram vistas

(o que?)

Dove:

Bem, muitos e muitos dígitos me fizeram buscar no meu feitiço

Mano, quem tá ligando pra minha área (ooh) oh!

Eu costumava ir pra ponte, mas isso já era

Como o 718 saiu do vietnã

Cheirando skypagers, eu estava chapado

(man, eu conhecia um psicopata)

703 tá no meu amor bug

Fiz amizade com os irmãos lá no 215

Buddhas malucos na minha mente

Meu campeão de chattanooga me atrasou pro acampamento

E meu 202 me mantém maravilhoso

Acho que marte era meu esconderijo

Mas se as estrelas forem pra uma fuga...

Pos:

Como sou capaz, eu conjuro um caminho assim

Eu deslizo uma sílaba pra aspen e um soufflé de chester

Eu sou o buscador do 919, porque não é lógico

Então, quando estou com minha crew, sempre tenho um lugar pra sentar

Por causa disso, um mano tenta me jogar pra baixo

(é, como um no 514)

Yo, um garoto tentou me desafiar

Eles instigaram uma briga

(então nós preparamos nossos nós e fizemos todos caírem)

Então eu só ri

(ha ha ha ha ha ha)

(nós arrebentamos com eles)

E deixei os sentimentos de lado, eu sei quem eu sou

Eu lanço o grão pela libra

Eu faço sons com a corneta

Quando eu coloro o milho, peguei o jeito

E sento os dois quando a doce jogou a dica

Dove:

Bem, estou levando minhas descobertas pro 301

E estou tocando minha flauta no kibbutz de trás

Meu mano do 908, ele não gosta assim

Então eu toco até o sol nascer

Uma panela do nosso plano mestre faz um ídolo malibu

(deus me perdoe) bem, é um gancho

O terceiro pro 0 pro 5 fez sentir a vibe

Quando o 516 tocou condenados

Mase:

O homem maseo está aqui pra colocar o hábito em dia

E o que você tem, eu tô prestes a falar sobre seu código de área

É 918? (não)

É 212? (não)

Falando do 404? (de jeito nenhum)

E quanto ao 516? (não sei)

Qual é? (não vou te contar)

(huh? o que?)

Pos:

Só mais uma área pra eu patrulhar

Eu tenho status porque sou o melhor com a tinta

Dando sorrisos de cabeça pra baixo pro london wood 703

A mãe dela não gostou, eu tive que deixar pra lá

Pelo fato de que eu coloco tijolos

Porque meu sêmen termina com a letra t

Minha semente é difícil de submergir

Eu toco a batida na parede se minha traseira não estiver vigiada

Porque algum idiota pode simplesmente ir pra cima da vontade

Mas eu tenho o príncipe paul na área

(oh, é assim agora)

Eu tenho hot dog na área

(heh heh heh)

Eu tenho os violadores na área

(aaah)

Eu tenho os violadores na área

(aaah)

Não importa onde você se esconda, eu limpo a queda

Cai fora daqui, seu falso

Limpe minha área

(eu tô indo pra casa agora, estive acordado a noite toda.)

(eu estive acordado a noite toda, ainda é sexta pra mim.)

(vamos lá agora. ei, ellory, tô indo pra casa!)

(bob pro bob, d-dang, d-dang diggy-diggy)

Composição: David Jolicouer / Kelvin Mercer / Pasemaster Mase / Penelope Houston / Posdnuos / Trugoy the Dove / V. Keith Mason