exibições de letras 392

Potholes In My Lawn

De La Soul

Letra

Buracos No Meu Gramado

Potholes In My Lawn

(Yo, algo está errado aqui)(Yo, something's wrong here)
(Não, de novo não!)(No, not again!)
(Trazer as margaridas para os)(Get the daisies for the)
Buracos no meu gramadoPotholes in my lawn

Todo mundo tá dizendoEverybody's sayin'
O que fazer quando lunáticos começam a cavar e mastigarWhat to do when suckin' lunatics start diggin' and chewin'
Eles não sabem que a Alma não aceita issoThey don't know that the Soul don't go for that
Buracos no meu gramadoPotholes in my lawn
E isso vale para minha folha de rimasAnd that goes for my rhyme sheet
Na qual me concentrei tanto, vê?Which I concentrated so hard on, see
Não peço segurança máximaI don't ask for maximum security
Mas minha morada está inchandoBut my dwellin' is swellin'
Isso cortou minha onda quando eu caíIt nipped my bud when I happened to fall
Em um lugarInto a spot
Onde não havia tinta nem borrãoWhere no ink or an ink-blot
Num pergaminhoWas on a scroll
Acabei de escrever um novo moteI just wrote me a new mot
Mas agora sumiuBut now it's gone
Não tem maisThere's no
Os otários sabem que eu detestoSuckers knew that I hate
Reconhecer que toda vez que estou escrevendoTo recognize that every time I'm writin'
SomeIt's gone

(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a)(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a)
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)
Buracos no meu gramadoPotholes in my lawn

Descobri que não é sábioI've found that it's not wise
Deixar meu jardim sem cuidadosTo leave my garden untended
Porque agora os olhos ignoraram todas as leis de privacidadeCause eyes have now pardoned all laws of privacy
Até as patas estão atrás do meu escritorEven paws are after my writer
Veja, descobri que todos estão dizendoSee, I've found that everyone's sayin'
O que fazer quando os otários estão à espreitaWhat to do when suckers are preyin'
Sobre minhas planilhas bem guardadasUpon my well-guarded spreadsheets
Oh por que, inferno, isso manda frotasOh why, hell does it send up fleets
De malfeitores através do buraco grandeOf evil-doers through the big hole
Para chegar aos malfeitores que cavam buracosTo get to evil-doers who dig holes
O que deixa meu gramado cheio de buracosWhich leaves my lawn with lawn-chew
Acho que é melhor plantar pistas para dar dicasI think I'd better plant traces to give clues
Ou melhor ainda, chamar o 911Or better yet call 911
E quando eles chegarem eu informo que sou o Plug UmAnd when they get here I inform them I'm the Plug One
Abro uma cadeira e deixo eles perceberem o motivoOpen a chair and let them realize the reason
Da preocupação da AlmaFor concern of the Soul
Porque nós pegamos um caso de buracosCause we've come down with a case of potholes

(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a)(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a)
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)
Buracos no meu gramadoPotholes in my lawn

(Quem roubou, quem roubou, quem roubou o biscoito do pote de biscoitos?)(Who stole, who stole, who stole the cookie from the cookie jar?)

Agora você tem o métodoNow you got the method
O que fazer quando você morreWhat to do when you die
A morte que eu previ em Plug TuninThe death that I predict in Plug Tunin
É uma pena que você negue reivindicarIt's a shame that you deny to claim
Que você roubou minhas palavras de famaThat you stole my words of fame
Que eu escrevi na minha folha de rimasThat I wrote in my rhyme sheet
Na qual me concentrei tanto, vê?Which I concentrated so hard on, see
Não peço uma cerca de arame farpado, BI don't ask for a barbed wire fence, B
Mas minha morada está inchandoBut my dwellin' is swellin'
Isso cortou minha onda quando eu aconteci de cairIt nipped my bud when I happened to fall
Num lugarInto a spot
Onde não havia tinta nem borrãoWhere no ink or an ink-blot
Num pergaminhoWas on a scroll
Acabei de escrever um novo moteI just wrote me a new mot
Mas agora sumiu porque aquelesBut now it's gone 'cause those
Otários sabiam que eu detestoSuckers knew that I hate
Reconhecer que toda vez que estou escrevendoTo recognize that every time I'm writin'
SomeIt's gone
Buracos no meu gramadoPotholes in my lawn

(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a)(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a)
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)
Buracos no meu gramadoPotholes in my lawn

Composição: David Jolicouer / Kelvin Mercer / Paul Huston / Vincent Mason. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de De La Soul e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção