Tradução gerada automaticamente

Oooh
De La Soul
Oooh
Oooh
[Redman] *[Redman] *
Galera, seus sonhos agora se realizaramParty people, your dreams have now been fulfilled
Levanta essa bunda, vamos ficar doidãoGet your ass up, and let's get ill
Isso mesmo, galera, somos mais que brutos, estamos desafiando vocêThat's right y'all, we more than rough, we callin your bluff
E quando se trata de rimas... (Cidade de Tijolos)And when it comes to rhymes... (Brick City)
[Pos][Pos]
Yo, não fala mal de mimYo, don't scandalize mine
Eu passei muito tempoI spent too much time
Conversando reto com o cara que marca meu caminhoStraight talk with the catch to etch my line walk
Nunca me metendo em crime, pare! Quem vai aí?Never fetchin for crime, halt! Who goes there?
[Dove][Dove]
Yo, é o aperto de cinco dedos, fumando o Urso SmokeyYo, it's the squeeze of five fingers, puffin Smokey the Bear
Brilhando de preto como os bonés do Darth Vader, eles ficam olhandoShinin black like Darth Vader caps, they on stare
[Pos][Pos]
Enquanto a gente toca, eu vou entrar na onda (entrar na onda)While we rockin it, I'll rock in it (rock in it)
Como a bolinha dentro da lata de sprayLike the little ball inside the spray can
Dando três camadas pra criança, mulher e homemProviding three coats for both child, woman and man
Refrão Um: RedmanChorus One: Redman
Deus abençoe o Deus, cubra essas ruas de parede a paredeGod bless the God, lay these Streets Wall to Wall
Vai - oooh, oooh, oooh, oooh!It go - oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, você foi estourado como um filme por aquele grupo rivalYo, you got popped like a flick by that rivalry click
Foi - oooh, oooh, oooh, oooh!It went - oooh, oooh, oooh, oooh!
[Pos][Pos]
Não é minha culpa que você tá no asfaltoIt ain't my fault your ass is on the ashphalt
Teu queixo foi tocado pela minha galera que achou que você trouxe mal, tá vendo?Got your chin touched by my fam who though you brought harm, you see
Eu tô gelado como um copo de cháI'm iced out like a glass of tea
Melhor ainda, como biscoitos de aveia, vocês são só novatos pra mimBetter yet, oatmeal cookies, y'all just rookies to me
Deslizando pra cima e pra baixo na quadra, mas não acho que você consegue defenderSlidin' up and down the court, but I don't think you can D
Por que tentar? Maseo tá chapado desde que Luke era Luke SkywalkerWhy try? Maseo be gettin high since Luke was Luke Skywalk'
Mano, meu assunto é tirar a vergonha de cima do seu jogoMan, my topic of talk is sheddin shame all over your game
Como aquelas garotas que dizem que o amor afrocentrado é a droga do passadoLike them shorties who claim that afrocentric lovin is the past drug
Uma vida cheia de (*TWEET*) é o que os bandidos amamA life filled with (*TWEET*) that's what thugs love
Te pegar rápido, embrulhar sua bunda no tapete que você escolherSnatch you fast, wrap that ass in the rug of your choice
Enquanto isso abafa sua vozwhile it muffles your voice
[Dove][Dove]
Agora, quando eu tô nadando pelo lugar, eu coloco o funk em pausaNow when I'm swimmin through the joint, I put the funk on hold
Porque se não, você vai ver as bolhas subiremCause if you don't, you'll see the bubbles come up
A gente acumula uma conta e felizmente adiciona um pouco a mais pra moçaWe run up a tab and gladly add a little extra for miss
Rostos chamativos com lábios maiores pra você beijarFlashy faces with bigger lips for that ass to kiss
[Pos][Pos]
A maioria das equipes é atual, enquanto nós somos eternosMost crews are post-current while we're forever
Batidas diretas que são contagiosas, amadas por todas as idadesDirect beats that's contagious, loved by all ages
Graduados da universidade você-e-euGraduated from the you-and-I-versity
De socadores, de verdadeof hard-hitters, for real
Refrão Dois: RedmanChorus Two: Redman
Eu tenho caras nas ruas que vão te estourar por causa do brilhoI got niggas in the streets that'll blast your ass for the shine
E vai - oooh, oooh, oooh, oooh!And get - oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, se você é uma gordinha se divertindo essa noiteYo, if you a fat chick gettin your fuck on tonight
Então vai - oooh, oooh, oooh, oooh!Then go - oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, coloque suas mãos opostas ao chão se você ama nosso somYo, put your hands opposite to the ground if you're lovin our sound
Vai - oooh, oooh, oooh, oooh!Go - oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, e pros meus manos quebrados na esquina me segurandoYo, and to my broke niggaz on the corner holdin me down
Vai - oooh, oooh, oooh, oooh!Go - oooh, oooh, oooh, oooh!
[Dove][Dove]
Yo, eu juro que o Tommy vai se dar mal, ele me fez de otárioYo, I swear Tommy gonna get it, he done did me wrong
Eu tinha planos de comprar mais terra, plantar milhoI had plans to buy more land, plant corn
Estourar grãos no calor, trabalhar duro como imigranteBust kernels on heat, work hard like wetbacks
Reveses vão fazer minha bunda ficar hostilSet backs is gonna get my ass to be hostile
Rockwilder na batida, derrota de alto valorRockwilder the beat, top dollar defeat
Dinheiro grande toma as grandes decisõesBig money's make the big decisions
Manter o hip-hop vivo, é só um intervaloKeep hip-hop alive, it's just an intermission
De volta à segunda metade do filmeBack to the second half of the feature flick
Empilhando grana e dane-se o rapDick stacks and fuck rap
[Pos][Pos]
Eu tinha um nome pra fazer grana desde papel machêI had a name for makin paper since paper mache
Agora minhas moedas se juntam a libras de ienes pra brincarNow my dollar coins join pounds of yen for play
Enquanto vocês, manos quebrados, ficam bêbados muito mais rápidoWhile you broke niggaz reach drunk much quicker
Vocês não ganham grana suficiente pra absorver toda a sua bebidaYou don't make enough bread to soak up all your liquor
Fui de Deus a droga de DeusWent from God to God damn
[Redman][Redman]
Droga, Deus, você tá arrasandoDamn God, you're killin it
Deveria incorporar isso, investir meio milhão nissoShould incorporate it, invest half a mil' in it
Os caras do rap falam sem vontadeRap cats talk with no will in it
[Pos][Pos]
Parecendo que são virtuaisSoundin like they virtual
Esse som vai te machucar, yoThis joint'll hurt you, yo
[Dove][Dove]
Era a noite antes do Natal e minha casa foi roubadaTwas the night before Christmas and my crib got robbed
(shhh shhh shh, shhhhh) Eles fizeram o serviço(shhh shhh shh, shhhhh) They did a job
Levaram todas as minhas coisas debaixo da árvore, exceto os CDsTook all my goodies out from under the tree, except the CD's
Dos rappers de terno brilhante e MCs ostentadoresof shiny-suit rappers and flossin emcees
Que falham em levar isso a graus de rimawho fail at takin it to rhyme degrees
[Pos][Pos]
Mano, você sabe que poemas ruins não têm espaço nas nossas casasMan, you know no wack poems get no play in our homes
Você precisa parar de ficar de gracinha comigoYou need to not get nappy with me
Ou então vamos "relaxar sua mente, deixar sua consciência livre"Or else we gon' "relax your mind, let your conscious be free"
Refrão Três: RedmanChorus Three: Redman
Yo, onde estão meus manos de Wall Street, se vocês estão nas arquibancadasYo, where my Wall Street niggaz, if ya up in the stands
Vai - oooh, oooh, oooh, oooh!Go - oooh, oooh, oooh, oooh!
Pra minhas mulheres que vão levantar as mãos contra seus homens frouxosTo my women that'll throw they hands against they punk-ass man
Vai - oooh, oooh, oooh, oooh!Go - oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, se você nunca foi baleado ou esfaqueadoYo, if you never been shot or stabbed
Cidade de Tijolos vai - oooh, oooh, oooh, oooh!Brick City go - oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, eu preciso pegar um táxi de volta pro laboratório pra eu poder fumarYo, I gotta catch a cab back to the lab so I can smoke
- oooh, oooh, oooh, oooh!- oooh, oooh, oooh, oooh!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de De La Soul e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: