Tradução gerada automaticamente

Plug Tunin
De La Soul
Sintonizando
Plug Tunin
(E agora, para o meu próximo número, gostaria de voltar aos clássicos.(And now for my next number I'd like to return to the classics.
Talvez o clássico mais famoso em todo o mundo da música...)Perhaps the most famous classic in all the world of music...)
DOVE:DOVE:
Na primeira vez, você não entendeu muito bem nosso novo estilo deThe first time around you didn't quite understand our new style of
falar.speak.
(Não se preocupe, podemos resolver isso agora mesmo)(Don't worry we can fix that right now)
Então, por que vocês não pegam suas malasSo why don't you all just grab your bags
(Vem, levanta âncora e vamos nessa)(Come on aboard hoist the anchor and we'll be off)
(E boa sorte para vocês dois)(And good luck to both of you)
Plug Um, Plug Dois, Plug Um, Plug DoisPlug One Plug Two Plug One, Plug Two
Plug Um, Plug Dois, Plug UmPlug One, Plug Two, Plug One
POS:POS:
Respondendo a qualquer outro serviço,Answering any other service,
Prerrogativa elogiada, estou livre de culpaPerogative praised positively I'm acquitted
Inimigos envergonham publicamente minha utilidadeEnemies publicly shame my utility
Depois da batalha, eles admitem que eu tô na jogadaAfter the battle they admit that I'm with it
Simplesmente acalma, vou mover vinil como colaSimply soothe, will move vinyl like glue
Transistores nunca mais mostrados assimTransistors are never more shown with like
Quando o flow vocal traz tudo à ruínaWhen vocal flow brings it all down in ruin
Devido a uma pista de um barulho travesso chamadoDue to a clue of a naughty noise called
SintonizandoPlug Tunin'
(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmmm)(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmmm)
Reúnam-se ao pregador chamado PosFlock to the preacher called Pos
Deixe que ele seja o tempero do seu ensopadoLet him be the stir to the style of your stew
Sente-se enquanto o garoto do Plug forma o aromaSit while the kid of the Plug form aroma
Então pegue uma Daisy para saborear sua bebida favoritaThen grab a Daisy to sip your favorite brew
Deixe que essa alma ardente seja sua prioridade,Lettin' this soul fire be your first prior,
Mas não deixe o bumbo machucar seu dedãoBut don't let the kick drum stub your big toe
Veja que os três serão seu fio condutorSee that the three will be your thread
Mas como meu mano Chuck D disse, 'O que um irmão sabe?'But like my man Chuck D said, 'What a brother know'
Dance enquanto eu toco e os cartões de cue balançamDance while I play and the cue cards sway
Das minhas garotas floristas, China e JetteFrom my flower girls China and Jette
O botão foi apertado em '89, vamos começar o pânicoThe button is pressed in '89 we'll start the panic
De De La Soul e um Príncipe de StetFrom De La Soul and a Prince from Stet
Barulho negativo será todo divididoNegative noise will be all divided
Perigoso dançar, Posdnuos vai cantarDangerous to dance, Posdnuos will croon
Patos e kizids vão se livrarDucks and kizids will all be rid
Quando pagarem a posição para o barulho travesso chamadoWhen paying position to the naughty noise called
SintonizandoPlug Tunin'
(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmm)(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmm)
Plug Um, Plug Dois, Plug Um, Plug DoisPlug One, Plug Two, Plug One, Plug Two
Plug Um, Plug Dois, Plug Um, Plug DoisPlug One, Plug Two, Plug One, Plug Two
DOVE:DOVE:
Congela, porque esses são os irmãosFreeze 'cause these are the brothers
Irmãos da Soul que apresentam um novo filmeBrothers of the Soul who present a new flick
Cada último espectador está sintonizado no método,Every last viewer is tuned to the method,
Conhecido por ser um método, sem mágicos, sem truquesKnown to be a method, no magicians, not a trick
Mordido pelo falante que foi intitulado Plug DoisBitten by the spoken who been titled Plug Two
Engolido pelos malucos que têm ciúmes do showbizSwallowed by the loonies who are jealous with the showbiz
Dove vai ensinar a verdade, Posdnuos vai pregar para a juventudeDove'll teach the truth, Posdnuos will preach the youth
Para o fato de que isso vai acabar com o negativoTo the fact that this will bring an end to the negative
Flow para o balanço, porque eu digo fa-so-la-tiFlow to the sway 'cause I say fa-so-la-ti
No topo vamos habitarAt the top we will dwell
Diferença é fama e nós subimos, então construímosDifference is fame and we rise then we build
Onde estamos, engordamos e inchamosWhere we are set we get fat and we swell
Movimentos da Soul são um passo positivoMotions of the Soul is a positive stride
Um passo à frente é o espaço que consumimosOne step forward is the space we consume
Vivo como a lua, você ainda não assumiuVivid as the moon, you have yet to assume
Como a Soul encontrou o lema de um barulho travesso chamadoHow the Soul found the motto of a naughty noise called
SintonizandoPlug Tunin'
Vocal é local, então acredite nissoVocal is local so believe that
Esse canto não vai depender do forteThis chant shan't rely on the strong lap
Tentando e vivendo, então é melhor você perceberTrying and live so you best realise
Que o presente que eu trago, eu digo embrulhadoThat the gift that I present, I say gift wrap
O estilo da Melodia é pessoalStyle of the Tune is personal
E definir o que é a rima é o pior de tudoAnd defining what's the rhyme is worst of all
Pare, sente-se e estude, porque o significado não é confusoStop, sit and study 'cause the meaning isn't muddy
Apenas pregue e faça o equipamento como o primeiro de todosJust preach and do the gear as the first of all
Assista enquanto o arremessador está arremessandoWatch while the pitcher is pitching
Porque este é o arremesso do ano'Cause this is the pitch of the year
Cante uma canção simples, mas mantenha o swing forteSing a simple song but keep the swing strong
Embora você tenha ouvido Dove chorando 'não é justo'Though you heard Dove crying 'I ain't fair'
Aqueles que acham que De La tá na pegada erradaThose who think De La's on the flip tip
Tentam virar isso e você tá ferradoTry to flip this and you're doomed
Cuidado com o B-B, porque se você tentar me entristecerWatch for the B-B 'cause if you try to grieve me
Você vai ser pendurado pelo fio da Plug TuneYou'll be hung by the wire of the Plug Tune
(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmm)(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmm)
(Não posso torcer seu braço e fazer você ficar comigo)(I can't twist your arm and make you stay with me)
(Você está pronto para isso?)(Are you ready for this?)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de De La Soul e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: