So Good

Tão Bom

So Good

[Chaka Khan][Chaka Khan]
Oooh não-ohhh, não-ohhhOooh noo-ohhh, noo-ohhh
Oooh não-ohhh, não-ohhh!Oooh noo-ohhh, noo-ohhh!
Oooh não-ohhh, não-ohhhOooh noo-ohhh, noo-ohhh
Oooh não-ohhh, não-ohhh!Oooh noo-ohhh, noo-ohhh!

Refrão: Chaka Khan (repete 2X)Chorus: Chaka Khan (repeat 2X)

Não tá tudo bem, e essa é a verdadeIt ain't all good, and that's the truth
As coisas não tão indo como você acha que deveriam - é tudo com vocêThangs ain't goin like you think they should - it's all on you

[Chaka Khan][Chaka Khan]
Eu não me importo com o que você acha que vêI don't care about what you think you see
As coisas que você quer saber quando me olhathe thangs you want to know when you look at me
Deus sabe que eu já passei por isso e paguei minhas dívidasGod knows I done been through and paid my dues
Não dá pra mudar como você se sente, porque é - tudo com você-whoahhha-ohhh-éCan't change how you feel, cause it's - all on you-whoahhha-ohhh-yeah

Eu gostaria que você pudesse ser um pouco mais diretoI wish that, you could be a little bit more upfront
Pese a situação como você quiser (certo)Weigh the situation how you want (right)
O amor que você diz é só uma palavra de quatro letrasThe lovin that you claim is just a four letter word
A terceira letra tá convidando, então visualize o verboThe third letter's invitin so visualize the verb
Você desvia o pensamento quando tá lidando com o candelabroYou curve thoughtways when you're handlin the candleabra
Então você tá sentado no piano de caudaso you sittin on the baby grand
Transmitindo como se fosse feito de homemTransmittin like you're made of man
mas você pinta uma cara engraçada como uma garotabut you paint a funny face like a chick
Quando eu te vejo, vou te dizer rápido que uhh..When I see you I'ma tell you quick that uhh..

Refrão 1/2Chorus 1/2

Eu não consigo acreditar que construímos essa grande pizza juntosI can't believe we built this large pizza pie together
Sem pepperoniNo pepperoni
É, você queria queijo extra, às vezes eu te dei a maisYeah you wanted extra cheese, sometimes I gave you extras
Como dividimos as fatias como na teoria do Mar VermelhoHow we divided slices like the Red Sea theory
Eu era Moisés, desesperadamente desprezado pelo seu espinhoI was Moses hopelessly scorned by your thorn zapora
Tentei trazer aquela vida de conto de fadas, você queria terrorTried to bring that fairy-tale life, you wanted horror
mas meu microscópio não conseguia ver ou lidar com issobut my microscope couldn't see or cope with that
Eu tive que sair fora, e te deixei morta no marI had to bolt from that, and left you dead in the sea
É melhor pra mim, tô satisfeito em representar o DIt's better for me, I'm satisfied with reppin for D

Nós éramos quentes, depois esfriamosWe were certified hot, then dropped to lukewarm
Agora estamos de volta no lugar, dizendo que nunca estivemos foraNow we back up in the spot, claimin never been gone
Os caras que nos cortaram, querem nos reatar agoraNiggaz who cut us off, wanna reattach us now
(As garotas que nos ignoraram, dizem que querem alguns números pra ligar)(Them girls who brushed us off, say they want some #'s to dial)
É, eu dou um número pra você, e um pouco de madeira pra empilharYeah I give that ass a number, and some lumber to pile
Agora pega uma curva do meu chute (ou me mostra amor de verdade)Now catch a curve from my kick (or show me lovin by brick)
Então fique com o mesmo plano, não venha apertar minha mãoSo stick to the same plan, don't come shakin my hand
como se fôssemos amigos, não é briga, mas tenha certeza de entenderlike we peeps, it ain't beef but be sure to understand
Entre nós, não tá tudo..Between us, it ain't all..

RefrãoChorus

Você vê, aquelas crianças tão tramando em cima do que a gente conquistouYou see them kids be schemin on what we done copped
Sempre lá fora tramando!Always out there schemin!
Eles tão sempre querendo o momento que podem nos tirar do blocoThey steady fiendin for the moment they can get us off the block
Por que eles tão sempre querendo?Why they always fiendin?

Seu povo pode ter suas costas, mas você precisa cuidar da sua frenteYour people might have your back, but you need to watch your front
De fato, nada é garantidoIndeed, ain't nothin guaranteed

Essa é a verdade! As coisas não tão indo como você acha que deveriamThat's the truth! Things ain't goin like you think they should

Muita gente diz que quer andar nos meus sapatos número 10A lot say they wanna walk in my size 10's
Beleza então; aqui tá um parAight then; here's a pair
Amarre bem e talvez você sinta o que foi pra mimLace 'em up tight then you might feel what was dealt to me
Você vê, não tem moleque aqui; mantenha a cabeça claraYou see ain't no young boys up in here; keep a clear head
Tentando manter meus bolsos cheios - como cabeças de veadoTryin to keep my pockets on stuffed - like deer heads
na parede, então toda a ousadia que recebemos de vocês NÃO AFETAupon the wall, so all the gall we get from y'all DON'T FAZE
Então cuide da sua vida e vá emboraSo mind your biz and walk away
porque eu nunca vou deixar você entrar no meu labirintocause I'm never gonna let you up inside my maze

Eu não me importo com o que você acha que vêI don't care about what you think you see
As coisas que você quer saber quando me olhathe thangs you want to know when you look at me
Deus sabe que eu já estive lá e paguei minhas dívidasGod knows I done been there and paid my dues
Não posso mudar como você se sente, porque é tudo, com você-whoahhha-ohhhhhI can't change how you feel, cause it's all, on you-whoahhha-ohhhhh

RefrãoChorus

............................