Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 434

Supa Emcees

De La Soul

Letra

Supa MCs

Supa Emcees

Refrão: (sample de Slick Rick de MC Ricky D e Doug E. Fresh'sChorus: (Slick Rick sample from MC Ricky D and Doug E. Fresh's
"La Di Da Di")"La Di Da Di")
E aí, o que aconteceu com os *MCs*?Hey whatever happened to the *emcees*
Os tempos mudaram para os *MCs*.Times done changed for the *emcees*
Toda mulher e homem quer ser *MC*,Every woman and man wanna *emcee*
Mas pelo que eu te digo, *MC* não é pra você!But for what I tell you *emcee*ing ain't for you!
E aí, o que aconteceu com os *MCs*?Hey whatever happened to the *emcees*
Os tempos mudaram para os *MCs*.Times done changed for the *emcees*
Toda mulher e homem quer ser *MC*,Every woman and man wanna *emcee*
Mas pelo que eu te digo, *MC* não é pra você!But for what I tell you *emcee*ing ain't for you!
Verso Um: DoveVerse One: Dove
Mano, tô no set como nos filmes, então deixa seus pais brilharemMan I'm on the set like the flicks so let your parents flash
Um splash maior que baleias, tô fazendo monstros dançaremA splash bigger than whales, I'm makin monsters mash
Falo a Teoria do Pinóquio quando a coisa tá feiaSpit Pinnochio's Theory when shit be looking weary
Preciso descansar, mas tô dançando por enquanto, tô numa bagunçaI need rest, but I boogie for now, I'm on some mess
como os melhores microfones respondem a mimlike the best mics respond to me
Vivendo dias, como sonhos de me especializar na arte que pagaLiving days, like dreams of specializing in the art that pays
Sou um místico pra vida toda, então confira meu número de IDI be a mystic for life, so check my ID number
Os *MCs* precisam de grana enquanto eu faço pão como o WonderEmcees be kneading/needing dough while I make bread like Wonder
Sim, foi isso que você ouviu, então guarda essa atuação pra telaYes, that's what you heard, so save that acting for the screen
Vê, você pode dar um jeito naquele gerente com os grãosSee you can can that manager with the beans
Eu derrubo *MCs* como mentiras, surpreendendo eles fora da caixaI bust emcees like lies surprise em out the box
Guarda os refrigerantes, eu prefiro esfregar nas pedrasPut away the soda pops I'd rather rub on the rocks
Uma gata tentou pegar o que eu tenho, pra quê?A dime-getter tried to get what I got, for what?
Acho que o povo do Sul faz o amor vir rápido com granaI guess Southern folks cash makes the lovin come fast
Mas eu já passei por tudo isso, é hora de quebrar com a brisaBut I'm past alla that, it's time to break with the breeze
Ajoelhe-se, aí vêm os Supa MCsGet to your knees, here comes the Supa Emcees
RefrãoChorus
Verso Dois: PosVerse Two: Pos
Dentro desse programa de rap, vou erradicar os errosWithin this program of rap, I'll eradicate the glitches
Yo, sou escuro como Wesley, mas tô acendendo mais gatasYo I'm dark like Wesley, but I be sparkin more bitches
E pra elas, minha constelação coloca suas vidas em riscoand to them my constellation put your lives in jep
Enquanto vocês representam, eu apresento minha reputaçãoWhile you others represent, I present my rep
Porque quando se trata de fazer marcas, sou o principal na impressãoCause when it comes to making dents, I'm that main in print
Até fumei de baseados que deixam os olhos avermelhadosEven smoked from blunts which give eyes the reddish tint
Não pude impedir, VOCÊ de ver que sou a luzCould not prevent, YOU from seeing I'm the light
mas trago atenção para minhas palavras como alguns anúncios em collantsbut bring attention to my words like some ads in tights
Eu ouvi que você quer brigar comigo, com suas palavras no palcoI heard you want to fight me, with your words on stage
Então Mase tira aquele instrumental da música que VOCÊ fezSo Mase pulls that instrumental from the jam YOU made
E enquanto ele começa a cortar o que você vendeu, eu falo por cima dos seus tonsAnd as he starts cutting what you sold, I'll talk all over your tones
como se meu nome fosse Pete Rock ou Sean "Puffy" Combsas if my name was Pete Rock or Sean "Puffy" Combs
Manda seu rabo esfarrapado pra casa, com celulares eu andoSend your tattered ass home, with celly phones I roam
com minha frota, aqui pra completar esse jogo de rapwith my fleet, here to make this rap game complete
Enquanto você vive fábulas, instável, agindo de forma radicalWhile you live fables, unstable, acting very radical
Projetando que é durão, quando na verdade você é bem vaginalProjecting like you're hard, when in fact you're quite vaginal
RefrãoChorus

Composição: David Jolicouer / Kelvin Mercer / Posdnuos / Trugoy the Dove / Vaughn Mason. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de De La Soul e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção