This Is A Recording 4 Living In A Fulltime ERA (L.I.F.E.)

Esta é uma gravação de 4 vidas em uma era de tempo integral (VIDA)

This Is A Recording 4 Living In A Fulltime ERA (L.I.F.E.)

(Esta é uma gravação) (Vida)(This is a recording) (Life)
POS: Viver todo dia é algoPOS: Living in everyday is something
Algo todo dia como isso é nossa vidaSomething everyday like this is our livin'
DOVE: Dar algo puro para a galera é nosso focoDOVE: Giving something sheer for the crowd is our major
Foco para a galera é ouvir o que estamos dandoMajor to the crowd is to hear what we're givin'
POS: Sem tempo pra descansar, temos trabalho no estúdioPOS: No time to rest we got work in the studio
Estúdio não dá descanso, não tem tempoStudio suppliers rest at no time
DOVE: O show é suficiente quando a Alma está se apresentandoDOVE: Showtime is enough when the Soul is performing
Se apresentando é a Alma, galera, e é hora do showPerforming is the Soul y'all, and it's showtime
POS: Lidando com datas em baladas, nem dá pra relaxar,POS: Coping with dates in clubs, can't even lounge,
Relaxar com os amigos como estamos lidandoLounge with the homeboys how we are copin'
DOVE: Buscando novo material pro Paul fazer o som agudo,DOVE: Scoping new material for Paul to plug high-pitched,
Agudo é o que o Paul faz e ainda tá buscandoHigh-pitched what Paul plugs in and still scopin'
POS: Portador de visões pacíficas pra expressar paz,POS: Bearer of peaceful views to express peace,
Expressões pacíficas é por isso que somos portadoresPeaceful expressions why we are bearers
DOVE: O que a Alma tenta projetar é quando existe no rap,DOVE: What the Soul tries to project is when existing in rap,
Você está vivendo em uma era cheiaYou're living in a fulltime era
(Esta é uma gravação!)(This is a recording!)
(Esta é uma gravação) (Vida)(This is a recording) (Life)
POS:POS:
Colocando ritmo na rima, os rappers têm medoPuttin' in spin the rhyme, rappers fear so
Têm tanto medo do que o Pos tá fazendoFear so much of what Pos is puttin'
Não conseguem fazer melhor, os fracos não se esforçamCouldn't do better, the punks they don't try hard
Se esforçam o suficiente, não conseguem, então não conseguemTry hard enough, they don't, so they couldn't
Não é brincadeira o que eu faço nesse campo,No joke to what I do inside this field,
Esse campo pra mim é sério, não é brincadeiraThis field to me is filed, there's no joke
Então absorva o fato de que não tem rapper de meio período,So soak up the fact there's no part-time,
Rappers de meio período não existem, então absorvaPart-time rappers at, so soak
Absorvendo novas ideias leva a novos grupos,Taking in new ideals leads to new groups,
Novos grupos pra melhorar a Alma, eu tô pegandoNew groups to better the Soul, I'm takin'
Acordando de dias e noites pra dar o meu melhorWakin' from days and nights to do my best
DOVE: Seu melhor nos faz ganharDOVE: Your best gets us paid
POS: Então eu vou continuar acordandoPOS: So I'll keep on wakin'
Usando um logo do Plug até o fim,Wearer of a Plug logo to the dying,
Os que estão morrendo são rappers que acham que eu não usoDying are rappers who think I'm no wearer
O que eu tô tentando dizer é que ao lidar com rap,What I'm trying to say is when dealing in rap,
Você está vivendo em uma era cheiaYou're living in a fulltime era
(Esta é uma gravação!)(This is a recording!)
(Esta é uma gravação) (Vida)(This is a recording) (Life)
DOVE:DOVE:
Amor é pra todos, pra todos vai meu amorLove is to all, to all goes my love
A Pomba vem em paz como ficar vem em sentarDove comes to peace like stand comes to sit
Defenda o tribunal, porque ficar em pé é saudávelStand for the court, 'cause standing is healthy
Saudável em sentido é estar mentalmente bemHealthy in sense is mentally fit
Pausa pros poetas de um novo estilo de falaPause for the poets of a new style of speak
Só tô aqui pra fazer o mesmo sem truqueJust here to do the same with no trick
Pega o fio ao vivo do Plug Two, meu irmãoGrab the Plug Two's live wire, my brother
E descobre que você pegou minha jiboia de estimaçãoAnd find that you've grabbed my pet boa constrict
O sino toca, a bagunça que eu tô ouvindoRing goes the garbage I'm hearing
Busque pela verdade, meu irmão tá se rasgandoSeek for the truth, my brother is tearing
Sem tempo pra retroceder, porque se você retrocederNo time to back-step, 'cause if you back-step
Olha no que você pisou, você pisou na merdaLook what you stepped in, you stepped in mess
Então olha ao seu redorSo look what's around you
Não se preocupe, a Alma vai encontrar a verdadeDon't worry for the Soul will find the truth
Daqui a três anos, você sabe por quê?About three years from now, you know why?
Porque estamos vivendo em uma era cheia'Cause we're living in a fulltime era
(Esta é uma gravação!)(This is a recording!)
(Esta é uma gravação) (Vida)(This is a recording) (Life)