Tradução automática

Exibições da letra 11

Cruel Summers Bring FIRE LIFE!! (feat. Yukimi)

De La Soul

Letra

Verões Cruéis Trazem Vida em Chamas!! (feat. Yukimi)

Cruel Summers Bring FIRE LIFE!! (feat. Yukimi)

E aí, galera?What's up, y'all?
Maseo na áreaMaseo up in here
E eu tô chegando com um mash-up do MaseoAnd I'm coming through with a Maseo mash-up
Porque vocês sabem que os verões podem ser cruéis quando não tem amor por aí'Cause you know the summers can be cruel when there's no love out there
Cuidado com a vida em chamasWatch out for the fire life
Vamos láLet's go
SalveSalute
SaudaçãoSalutary
SaudaçõesSalutations

Ruas quentes de verão e as calçadas estão pegando fogo, eu fico por aquiHot summer streets and the pavements are burning, I sit around
Tentando sorrir, mas o ar tá tão pesado e secoTrying to smile, but the air is so heavy and dry
Vozes estranhas dizendo como, o que eles disseram?Strange voices are saying how, what did they say?
Coisas que eu não consigo entenderThings I can't understand
Tá muito perto pra ser confortável, esse calor saiu do controleIt's too close for comfort, this heat has got right out of hand
(Yukimi, você é demais)(Yukimi, you're mega)

É um verão cruel, cruel, cruelIt's a cruel, cruel, cruel summer
Seu amor me deixou sozinhoYour love left me all on my own
É cruel, é cruel, cruel o verãoIt's a cruel, it's a cruel, cruel summer
Agora você se foiNow you're gone

Senhoras e senhores, apresentamos a vocêsLadies and gentlemen, we present to you
Verões cruéis trazem vida em chamasCruel summers bring fire life

Verão quente, mano, fecha a portaHot summer, nigga, close the door
A parada tá elétrica como BaltimoreShit wired like Baltimore
A parada é fogo comoShit fire like
A parada é fogo comoShit's fire like
Verão quente, mano, fecha a portaHot summer, nigga, close the door
A parada tá elétrica como BaltimoreShit's wired like Baltimore
É fogo comoIt's fire like
É minha vida (minha vida)It's my life (my life)

YoYo
Através dos pastos azuis, de nuvens vagandoThrough the pastures of the blue, of clouds meanderin'
O Sol tem uma visão privilegiada do que tá rolandoThe Sun got a front-seat view to the panderin'
O amor foi dispensado do campo de batalha, então ficou ensanguentadoLove was dismissed from the battlefield, so it got bloodied
Nossos corações esvaziaram toda a dor que estudaramOur hearts emptied out all the pain that it studied
Fogo demais, sem chuva à vistaToo much fire, no rain check in sight
Então o coração não sabia quem ia chover por últimoSo the heart didn't know who would rain next
O amor pelo qual lutar, então acendemos a guerra pelo empurrão porque (minha vida)The love to fight for, so we ignite war through the shovin' 'cause (my life)
Não, o amor não é feito no micro-ondas, mas assado no fornoNo, it's love ain't microwaved, but cooked in an oven
Mas a cozinha foi tomada por mulheres que espremem limõesBut the kitchen's been seized by women who squeeze lemons
Em cada palavra que falam, dizendo que cheiramos a homens que não tomaram nossas mães como esposasOn every word they speak, saying we reek of men who didn't our take our mothers as wives
E não eram mentores, mas homens que destruíram nossas vidasAnd weren't mentors, but men that tore apart our lives
Mas ainda assim o amor encontra um jeito de voltar e dizerBut still love finds a way to bounce back and bounce, sayin'




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de De La Soul e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção