Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 54

Declaration

De La Soul

Letra

Declaração

Declaration

Yo, essa garota me chamou..Yo, this girl called me..
"Oi Pos! Ouvi seu som, de volta ao estilo, baby!""Hi Pos! Heard your shit, back in style baby!"
.. ouvi o De La, disse que estou de volta ao estilo, sabe?.. heard the De La, said I'm back in style y'know?
Heh..Heh..

[riscando][scratching]
"Você-você-você.. precisa parar""You-you-you.. you need to stop"
"Eu declaro que só os caras de verdade rimam este ano" -> Prodigy"I declare that only live niggaz rap this year" -> Prodigy
"A música tá fora da média, yo, essa {porra} tá quente" -> P. Smith"Jam's off the meter yo, this {shit} is hot" -> P. Smith
"Sempre tem UM.. (UM!)""There's always ONE.. (ONE!)"
"Amadores se enforcam com suas próprias correntes de ouro" -> Rebel INS"Amateurs get hung with they own gold chains" -> Rebel INS
"Aí está!!""There it is!!"
"Eu declaro que só os caras de verdade rimam este ano" -> Prodigy"I declare that only live niggaz rap this year" -> Prodigy

[Pos/Plug Won][Pos/Plug Won]
O MC médio vende terrorThe average MC sells terror
Nós pregamos o terror na parede pra prática de tiroWe nail terror up against the wall for target practice
Não sou um dos seus cinco melhores MC'sNot one of your top five MC's
mas vejo claramente que você não tem issobut I see clearly with ease you lack this
De costa a costa, aparecemos na sua cena como torradaCoast to coast, we pop up on your scene like toast
sendo anfitriões do seu regimentoplayin host to your regiment
que se reúnem pra se gabar, mas agora não se gabam maiswho rally to boast, but now boast no more
Eles ficaram chocados com a visão da minha impressãoThey got floored by the sight of my ledger print
Eu vim especificamente, pra quebrar sua habilidadeI came specifically, to fracture yo' ability
de se exibir ao meu ladoto grandstand anywhere next to me
Este é o ano, quando o verdadeiro homem melhorThis is the year, when the true better man
mantém a grana e escreve seu destino (palavra!)keeps the cheddar and writes to his destiny (word!)
Episódios atemporais de talento me indicaramTimeless episodes of talent got me nominated
pelos que me odiavam por rimar mais firmeby the ones who hated me on spittin tighter
Saudamos esses "Supa Emcees" por serem espertos;Salute these "Supa Emcees" for bein clever;
e nunca usar a erva como ghostwriterand never use the weed as a ghost writer

[riscando][scratching]
"Eu declaro que só os caras de verdade rimam este ano" -> Prodigy"I declare that only live niggaz rap this year" -> Prodigy
"A música tá fora da média, yo, essa {porra} tá quente" -> P. Smith"Jam's off the meter yo, this {shit} is hot" -> P. Smith
"Corra um rapper por um labirinto como um experimento" -> Malik B"Run a rapper through a maze like a experiment" -> Malik B
"É, palavra!""Yeah, word up!"
"Eu declaro que só os caras de verdade rimam este ano" -> Prodigy"I declare that only live niggaz rap this year" -> Prodigy

[Pos/Plug Won][Pos/Plug Won]
Contrário à verdade popular, essa juventude tá correndo assustadaContrary to popular truth, these youth are runnin scared
então em um olhar eles ficam armadosso in one stare they gettin strapped
Grana não vale NADA abaixo do cintoCash rules NUTTIN from below the belt
O cara escolhe derreter bundas onde estão os dólares?The dick choose to melt asses where them dollars at?
(Onde estão os dólares?) Deve ter sido mordido por um coelho(Where them dollars at?) Musta been bitten by a rabbit
Agindo bobo assim; sua cultura pop precisa de uma troca de fraldaActin silly like that; your pop culture need a diaper change
Estou pegando o microfone, como se estivesse saqueandoI'm snatchin the mic, like I'm lootin
com um monte de tiros enquanto você se mantém fora do alcance do atiradorwith a whole lot of shootin while you're keepin out of sniper range
Seu objetivo é agradar, meu objetivo é congelarYour aim's to please, my aim's to freeze
você bem no centro da sua trilha com as mãos pra cimayou dead center in your tracks with your hands high
Não tem truques, nós colocamos fogo como HendrixAin't no tricks, we set it to fire like Hendrix
Todas as pedras duras nos baresAll the hard rocks at liquor spots
Por toda a cena, deixando tudo bagunçadoAll over the scene, makin it messy
então fazemos uma fuga limpa para um dia melhorso we make a clean getaway to a better day
Não posso dizer o mesmo, para os caras que saíram do jogoCan't say the same, for them cats who left the game
porque não conseguiram garantir um pagamento melhorcause they couldn't claim the better pay
Isso não é uma mascaradaThis ain't no masquerade
então a grande parada de pessoas precisa parar de se fazer de bestaso the mass parade of people need to stop frontin
Tem realmente poucos fazendo esses sucessosThere's truly a few makin them hits
enquanto nós, temos nossas mãos fechadas porque você tá no campo fazendo bostawhile us, we got our mitts closed cause you on the field buntin
Chegue à terceira base, mas nunca chegue em casaMake it to third bass, but never reach home
A palavra é, seu paradeiro é desconhecidoThe word is, your whereabouts is unknown
Enquanto estamos naquele ponto de vista, que você nunca realmente conheceuWhile we're that point of view, that you never really knew
com o ponto pra manter o corte costurado (De La!)with the stitch to keep the cut sewn (De La!)

[riscando][scratching]
"Eu declaro que só os caras de verdade rimam este ano" -> Prodigy"I declare that only live niggaz rap this year" -> Prodigy
"A música tá fora da média, yo, essa {porra} tá quente" -> P. Smith"Jam's off the meter yo, this {shit} is hot" -> P. Smith
....

DORME BEM, BEBÊ!! NO TOPO DA ÁRVORE!!ROCK A BYE BABY!! ON THE TREE TOP!!
QUANDO O VENTO SOPRAR!! O COTOVIA VAI BALANÇAR!!WHEN THE WIND BLOWS!! THE CRADLE WILL ROCK!!
BALANÇA!! RO..ROCK!! RO..




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de De La Soul e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção