Tradução gerada automaticamente
Freedom of Speak (We Got Three Minutes)
De La Soul
Liberdade de Expressão (Temos Três Minutos)
Freedom of Speak (We Got Three Minutes)
Vocês têm três minutos para fazer o que quiserem
Y’all got three minutes do what y’all wanna do
Então, falem o mais livremente possível
Yo, so speak as free as possible
Olhem o relógio!
Check the clock!
Me observem!
Watch me!
Vamos!
Come on!
Funky!
Funky!
Todo dia acordo animado
Bright everyday I wake up
Olho minhas viagens, todas arranhadas
Look at my travels they scuffed up
O telefone toca e eu atendo
Ring go the telly which I pick up
Ligo as notícias e elas me irritam
Turn on the news as it screws up
Mase liga para ver se estou acordado
Mase on the line to see if I'm up
Errado fazer isso às 5, eu desligo
Wrong thing to do at 5, I hang up
Deito no chão e penso
Lay on the floor sit and think up
Por que o mundo todo está tão bagunçado?
Why the whole world alone is messed up
Acordei na mesma manhã me sentindo bem
Woke up the same morning I felt fine
Tomei um banho e me senti bem
Took me a shower I smelt fine
Chequei o clima e estava bom
Checked out the weather it looked fine
Preparei o café da manhã, cozinhei bem
Made some breakfast, I cook fine
Minha garota me liga, ela é tão boa
My girl calls me, she's so fine
Queria que eu a ajudasse a encontrar
Wanted me to help her go find
Alguns sapatos, mas eu tinha palavras para definir
Some shoes but I had words to define
E era terça-feira, eu tinha que gravar P-Fine
And it was Tuesday, I had to tape P-Fine
Pessoas estilosas fazem piadas marcando o tempo
Folks styling jokes get the time set
Florescendo a melodia, crescendo está
Blooming of the tune growing it’s set
Positivo que é e perfeitamente ajustado
Positive it is and perfectly set
A alma vai mostrar em breve estaremos todos ajustados
Soul go to show soon we all set
Loucos escorregadios enviando um ajuste
Slipping lunatics shipping one set
Necessidade é para esses não se chatearem
Need is for these not upset
Chance de espalhar a palavra, somos o conjunto completo
Chance to spread word we’re the full set
Ritmo pesa mais do que seu conjunto de pesos
Rhythm weighs more than your weight set
3 será o número até o pôr do sol
3 will be the number till sunset
Plug 1 e 2 agora estamos todos ajustados
Plug 1 and 2 now we all set
Dove elogia fluindo em seus fones de ouvido
Dove praises flow in your headset
Flua De La Flow não há ameaça
Flow De La Flow there is no threat
Categorias carregam diferenças em conjuntos
Categories carry difference in sets
Diferenças são iguais a um desvio
Differences is equal to an offset
De La da Alma e seu conjunto mantido
De La from the Soul and its kept set
A alma é o reviver, Mase você está pronto?
Soul is the reviver, Mase are you set?
Me observem!
Watch me!
Coloque lá!
Put it there!
Você tem que pegar!
You got to get it!
Pegue!
Get it!
Grite agora!
Shout now!
Meu nome é Posdnuos e estou acima do comum
My name's Posdnuos and I'm above sink
O mundo está tão fora de sincronia
The world is so out of synch
Muitos MCs não conseguem se sincronizar
A lot of emcees can't play sync
É por isso que infelizmente eles afundam
That's why unfortunately they sink
Mas problema e fala não estão em sincronia
But problem and speak are no way sync
Lavamos problemas como mãos na pia
We wash problems like hands in a sink
Odeio fazer essa rima sair de sincronia
I hate to make this rhyme leave sync
Mas o motivo de De La ser bom é porque pensamos
But the reason De La bad is cuz we think
Levou um tempo, mas a equipe está aqui
It took us a time but the crew's here
Ative uma dança quando ouvir
Activate a dance when you hear
Um rolê da Alma como este aqui
A roll from the Soul like this here
E responda ao vínculo que assiste aqui
And respond to the bond that assists here
Políticas de fala são pretendidas aqui
Politics of speaking are intended here
E o presidente do parágrafo vai encerrar aqui
And the president of paragraph will end it here
Porque o três nos atraiu completamente aqui
Cuz the three has completely lured here
Essa liberdade de expressão é garantida aqui
That freedom of speak is assured here
A tolice se encaixa na frequência do seu show
Folly fit the frequency in your show
Wa
Wa
Ei, vocês só tiveram três minutos!
Yo, you all only had three minutes!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de De La Soul e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: