Patty Cake

Bolo da Patty

Patty Cake

Parece coisa de escolaSound like grade school
Como os doces e geleiasLike the bangers and jellies

Ei, patty cake, patty cake, homem do fornoHey, yo, patty cake, patty cake, baker's man
Faça um bolo pra mim o mais rápido que puderBake me a cake as fast as you can
Jogue no forno pra mim e meu bebêThrow it in the oven for my baby and me
Pra alimentar a mente de uma criança que não vêSo we can feed the mind of a child who can't see
Que não tem visão, mas usa óculos LouisWho ain't got vision, but he rock Louis shades
Ele não tá pagando as contas, prefere ser pagoHe ain't paying dues, he'd rather get paid
Patty cake, patty cake, faça isso, caraPatty cake, patty cake, bake it, man
Antes que você entre na fila com um oitavo de grama agoraBefore you join the line with the eighth of a gram now
Jimmy crack-corn e os bolos da patty tambémJimmy crack-corn-ass patty cakes too
Eles dividem um apê, nunca tem comidaThey share an apartment, never no food
Ninguém trabalha, mas eles têm cigarro, né?Nobody works, but they got cigarettes, though
Hábitos sujos, coelhos de poeira do tamanho de coelhosDirty habits, dust bunnies big as rabbits
E a campainha não toca, o fedor na portaAnd the doorbell don't ring, the stench at the door
Fez o carteiro correr, agora a correspondência tá no chãoHad the postman running, now the mail's on the floor
Patty cake, vai, faça um sonho pra gentePatty cake, come on, bake us a dream
Pra podermos compartilhar um pedaço com o povo lá em cimaSo we can share a slice with the folks upstream
Que não tem batalha, ninguém nadaWho don't have a battle, nobody swims
Quando seu espírito tá quebrado, os membros vão juntoWhen your spirit is broken, the next goes the limbs
As barras não cantam porque o cara tem trinta e oitoThe hems don't hum 'cause man is thirty-eight
E ela não tá nem aí porque o cara tem vinte e oitoAnd she don't give a damn 'cause her man is twenty-eight
E ele tem as coisas que fazem ela se sentir protegidaAnd he got them things to make her feel protected
Porque negligenciar sua alma é como tirar um colete'Cause neglecting your soul is like taking a vest off
Os melhores têm muito pelo que viverThe best of 'em got a whole lot to live for
Os outros? Desejam que os melhores estivessem vivos, entãoThe rest? Wish the best were alive, so
Patty cake, patty cake, homem do fornoPatty cake, patty cake, baker's man
Faça-nos um pouco de esperança o mais rápido que puderBake us some hope as fast as you can
Coloque no forno pra minha parte de mimPut it in the oven for my piece of me
Pra podermos conseguir o bônus, alimentando os sem-tetoSo we can get the bonus, feeding the homeless
Um SOS pro seu irmão (como Jonas)An SOS for your brother (like Jonas)
Comportamento errôneo, busque seu salvadorErroneous behavior, seek your savior
A economia nos deixou tristes, assou nosso vizinhoEconomics got us sad, baked our neighbor
Estou disposto a ajudar mesmo quando não se sente (é)I'm willing to help even when it ain't felt (yeah)

Ei, patty cake, patty cake, homem do fornoHey, yo, patty cake, patty cake, baker's man
Faça um bolo o mais rápido que puderBake up a cake as fast as you can
Nada gourmet, mas certifique-se de que não tá secoNothing gourmet, but make sure it ain't dry
Porque o povo tá sempre buscando sua parte do bolo'Cause people stay searching for their piece of the pie
Que pertence a eles ou ajuda a entenderThat belongs to them or help 'em understand
Que tem um chef e um forno aqui pra cozinhar um planoThere's a chef and an oven here to cook up a plan
Vai, patty cake, faça alguns e fique esperto (é)Come on, patty cake, bake up a few and be aware (yeah)
A maioria quer adicionar um bolo e comer tambémMost want to add a cake and eat it too
O que leva à ganância, certeza de glutonariaWhich leads to greed, guaranteed gluttony
A vovó dizia que era diferente, agora de repenteBig mama saying it was different, now suddenly
A vila não quer criar nada pros filhosVillage don't want to raise nothing for the kids
Juiz jogando eBay e dando lancesJudge playing eBay and handing out bids
Enquanto na esquina desde o pequeno Jack no trabalhoWhile on the corner since little Jack on a job
O cara não tá olhando, então agora ele é o vigiaMan ain't looking out, so now he's the lookout
Pros meninos da esquina porque o garotinho faz patrulhaFor the corner boys 'cause little boy moves on patrol
É legal ver quem tá com o ganchoIt is cool to see who has the hook out
(Mas sem ganchos pra cantar) porque ninguém tá delatando(But no hooks to sing) 'cause no one's tattling
Os C-notes dos meninos da esquina mantêm as garotas remandoCorner boys' C-notes keep the girls paddling
Primeiro vem o amor, depois vem o bebê, depois vem o casamento, talvezFirst comes love, then comes baby, then comes marriage, maybe
Seguido pela separação, a criança disse que não, shhhFollowed by the split, the kid told daddy ain't, shh
Não precisa mencionar, redenção não cabeNo need to mention, redemption can't fit
E todos os homens do rei não conseguiram juntar de novoAnd all the king's men couldn't put 'em back together
Porque eles oferecem uma coisa, ser o novo rei'Cause they offer one thing, to be the new king
Então patty cake, patty cake, ajude-nos, caraSo patty cake, patty cake, help us, man
Os mais velhos comendo ração de cachorro da lataElders eating dog food from out of the can
Treinados classicamente e aceitando a dorClassically train and accept the pain
Mas vão ficar tão calmos, tá tudo na palma de DeusBut will stay so calm, it's all in God's palm
Intoxicados com a vida após a morte, mas eu aprendiIntoxicated with afterlife, but I've learned
Que preciso de sobriedade ao voltarI need sobriety upon my return
Uma mulher que me ama, uma criança que vai refletir isso (é)A woman who loves me, a child who'll reflect it (yeah)
E adicionar um pouco de grana pra ajudar a aperfeiçoarAnd add some cash to help perfect it

Patty cake, patty cake, homem do fornoPatty cake, patty cake, baker's man
Patty cake, patty cake, homem do fornoPatty cake, patty cake, baker's man
Patty cake, patty cake, homem do fornoPatty cake, patty cake, baker's man
Patty cake, patty cake, homem do fornoPatty cake, patty cake, baker's man
Patty cake, patty cake, homem do fornoPatty cake, patty cake, baker's man
Patty cake, patty cake, homem do fornoPatty cake, patty cake, baker's man
Patty cake, patty cake, homem do forno (é)Patty cake, patty cake, baker's man (yeah)

Bem, você se lembra daquela conversa que tivemos sobre as batidas do JayWell, you remember that conversation we had about Jay's beats
E tem certas coisas que não deveriam ter saído da fita?And there's certain shit that shouldn't have come off the beat tape?
Sabe o que quero dizer? TipoYou know what I mean? Like
Ele não teria soltado isso, sabe o que tô dizendo?He wouldn't have put that out, you know what I'm saying?
Ou, simplesmente, não era o melhor daquele lado?Or, it just, it wasn't the best from that side of it?
Não sei, só não conecta de um jeito certoI don't know, it just don't connect a certain way
Só soava comoIt just sounded like
Apoiar um, um navio afundando, sabe o que quero dizer?Supporting a, a sinking ship, you know what I mean?
Tipo: Não, não tem nada de errado aquiLike: No, nothing's wrong here
Tipo, mano, a parada tá afundando e os tubarões estão comendo genteLike, nigga, the shit is sinking and the sharks are eating people
Não, você tá vendo uma ilusão, confia em mimNo, you're seeing an illusion, trust me