Tradução gerada automaticamente

With Me
De La Soul
Dance Comigo
With Me
Intro/Refrão: {cantado}Intro/Chorus: {sung}
Dance comigo, vem dançar - comigo, babyDance with me, come on dance - with me baby
Dance comigo, vem dançar - comigo, babyDance with me, come on dance - with me baby
Dance comigo, vem dançar - comigo, babyDance with me, come on dance - with me baby
Dance comigo, vem dançar - comigo, babyDance with me, come on dance - with me baby
(repete 2X)(repeat 2X)
[Dove][Dove]
Como você vai me dizer pra cuidar da minha vidaHow you gon' tell me to mind my own biz
quando você tá parecendo algo que eu preciso saber?when you lookin like somethin I need to know about?
Eu costumava fazer isso do jeito errado, puxando seu braço quando você passavaI used to go about it the wrong way, tuggin your arm when you'd pass
Mas vejo que você tem classe além de tudo issoBut I see you got class besides all that
É, eu sou exigente do meu jeito tambémYeah I'm picky in my own way too
Enquanto o resto desses idiotas só quer te comerWhile the rest of these fools is lookin to screw your brains out
Eu não quero ficar parado, tô me arrumandoI bling'd(?) out don't(?) wanna stand froze
Praticando meu olá, e aí, moça, como você tá?Practicin my hello's, hey lady, how you doin
Renovar esses votos é como cinquenta passos além daquiRenewin these vows is like fifty steps beyond from here
Droga, eu nem sei seu nome ainda (palavra)Shit I don't even know your name yet (word)
Não tenho certeza do que seu caráter contém aindaAin't sure what your character contains yet
Mas caramba, moça, você poderia ser meu Dia dos NamoradosBut damn lady, you could be my Valentine
Cupido tá com seu infravermelho no meu peitoCupid got his infrared on my chest clocked
Deixa o resto se juntar, eles são só pássaros de qualquer jeitoLet the rest flock, they just birds anyway
Eu aumento minha confiança com palavras do jeito do Henny - é, me compra uma bebidaI grow my confidence in words the Henny way - yeah, buy me a drink
pra gente afundar nesse caminho de pensamentos..so we can sink into that thought path..
RefrãoChorus
[Pos][Pos]
Agora você sabe que não tá certa, me olhando a noite todaNow you know you ain't right, eyein me up all night
apesar do fato de que um garoto tá falando besteira no seu ouvidodespite the fact some kid is runnin chitta-chat in your ear
Como diabos chegamos aqui, eu aqui e você aliHow the hell we get here, with me over here, and you over there
quando podemos formar, um par tão óbvio?when we can make, such an obvious pair?
Por que não, moça? Você leu minha timidez como arrogância?Why miss? Have you misread my shyness for conceit?
Tô percebendo como você se move no ritmo da batidaI'm peepin how you move it to the pace of the beat
Meus olhos tão bem abertos, colidindo constantemente com os seusGot my eyes on wide as they constantly collide with yours
Seu corpo celestial trazendo a maré pra costaYour heavenly body rushin the tide to shore
Seu corpo celestial fazendo esses caras caírem no chãoYour heavenly body rushin these guys to the floor
pra encontrar prazer no seu design de dois dígitos,to find pleasure in your double digit design,
mas esses palhaços parecem machucadosbut these clowns look hurt
E como um ex-namorado de mulher, sou um expert em mulheresAnd as a woman's ex-nigga I'm a woman ex-pert
Entendendo como os ovários e toda essa merda funcionamUnderstandin how the ovaries and all that shit work
Extremamente sonhador, meus olhos, você parece surpresaExtremely dreamy, my eyes you look surprised
que eu tô me aproximando - não fique, eu sou de D.C.that I'm movin closer - don't be, I'm supposed to D.C.
Você é de verdade ou só tá brincando?Are you for real or a tease?
[Dove][Dove]
Agora deixa essa bebida fazer efeito, estamos perto e pessoaisNow let that drink set in sweet, we up close and personal
Não tem nada sem graça nisso, afiado como precisão suíçaAin't nuttin dull about this, sharp like Swiss precision
(Te peguei te observando) cada movimento meu da porta(Caught you watch-in) my every move from the door
Teran nos levando pro V.I.P., estamos em D.C.Teran escortin us to V.I.P., we live in D.C.
Vestido de corda, eu quero te pegar e deixar seu cabelo uma bagunçaShoestring dress I wanna fuck and make your hair look a mess
Chupando o canudo, né? Você sabe como é o jogoSuckin the straw huh? You know the head game
Primeira colocada, garota, eu também tô a fim de ganharFirst place chick girl I'm all about winnin too
Quero meu troféu do tamanho real e transparenteI want my trophy life-sized in a see through
[Pos][Pos]
Isso não é o comum, batendo sua massaThis ain't your average, whippin your batterage
música de dirigir que provavelmente não é seu tipodrivin song that probably isn't your type
Então eu escrevo longo com aquela tinta que não saiSo I type it long with that ink that won't budge
ou mancha sua memória; cortesia da SkyTelor smudge off your memory; courtesy of SkyTel
Meu correio, aparece como algumas bolhas encontradas no VH-1My mail, pop up like some bubbles found on VH-1
Também preciso da matemática do seu pH-1Also need the math to your color pH-1
Não o velho no clube que precisa do seu dinheiro pra ser esfregadoNot the old man in the club who needs his dub to get rubbed
mas soa o sinal, eu tô chegando pra substituirbut sound the buzzer, I'm comin to sub
Refrão 1.25XChorus 1.25X



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de De La Soul e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: