Twee Dorpjes Verder

Dois Vilarejos Adiante

Twee Dorpjes Verder

refr.:refr.:
Dois vilarejos adiante, tem uma casa de caçador bem antigaTwee dorpjes verder, staat 'n heel oud jagers huis
Dois vilarejos adiante, é lá que ela se sente em casaTwee dorpjes verder, voelt zij zich alleen maar thuis
Lá mora uma menina, uma menina adorávelDaar woont een meisje, een schattig meisje
Dois vilarejos adiante, naquela velha casa de caçadorTwee dorpjes verder in dat oude jagershuis

Nenhum garoto nunca se apaixonou por elaGeen jongen werd ooit een keer verliefd op haar
Porque a casa de caçador é tão isolada láWant het jagershuis ligt zo eenzaam daar
Seu coração nunca pegou fogo, nunca ardeuHaar hartje stond nog nooit in vuur en vlam
Até que um jovem caçador entrou na sua vidaTotdat een jonge jager in haar leven kwam

refr.refr.

Hoje ela se casa com aquele rapaz bonitoVandaag trouwt zij met die knappe jongeman
Todo o vilarejo é testemunha dissoHeel het dorpje is er getuige van
A velha casa de caçador está enfeitadaHet oude jagershuis dat is versierd
Onde antes reinava o silêncio, agora é festa que se fazWaar eerst de stilte heerste, wordt nu feest gevierd

refr.refr.