Egons Fest

A Festa do Egon

Egons Fest

Egon, ele era absurdamente rico.Egon, han var ohemult förmögen.
Ele tinha investido em um barraco em Smögen.Han hade spekulerat i en sjöbod på Smögen.
Fique de boca aberta agora, mas ele nos convidou pra festa.Tappa hakan nu, men han bjöd in oss dit på fest.
Ele preparou tudo lá com arenque e batata,Han hade bullat upp där med sill och potatis,
costela e cachaça, e tudo era de graça.revbenspjäll och brännvin, och allt där var gratis.
É só se servir na festa do Egon.Det är bara att ta för sig på Egons fest.
Egon é um cara do bem, que pensa na gente fracaEgon är en hedersman, som tänker på oss svaga
E agora que fomos convidados, não podemos reclamar.och nu när vi blev bjudna, ja då kan vi inte klaga.

Comer bastante na festa do Egon.Käka mest på Egons fest.

Frans e eu nos sentamos, mas todos eram tão chiques.Frans och jag slog oss ned men alla var så fina.
Eles aprenderam como fazer as camisas brilharemDe hade lärt sig hur de skulle få skjortorna att skina
E os colegas de classe eu mal reconheci.och klasskamraterna kände jag knappt igen.
Todos dançavam lá, se exibindo e gritandoAlla dansade runt där, skrävlade och skrek
Mas eu, eu estava mal e o Frans, ele estava pálido.men jag, jag mådde dåligt och Frans, han var helt blek.
Levantamos uma tampa de panela - olhamos pra baixo no porão.Vi lyfte på ett grytlock - kikade ner i källaren.
Lá tinha um show de rock e todos balançavam o cabelo.Där var det en rockkonsert och alla stod och vevade med håret.
Éramos 400 pessoas e todos éramos a ovelha negra.Vi var 400 pers och alla var det svarta fåret.

Malte e fermento na festa do Egon.Malt och jäst under Egons fest.

Aqui eu me senti em casa depois de 15 segundos.Här kände jag mig hemma efter 15 sekunder.
O clima estava ótimo, mesmo estando um andar abaixo.Humöret var på topp fast vi var en våning under.
Eu gritei: - Vocês estão ouvindo o barulho que eles fazem um andar acima!?Jag skrek: -Hör ni vilket jävla liv de för en våning upp!?
É a festa do Egon, que se tornou uma bagunça com o tempoDet är Egons fest, den har urartat med tiden
E fomos obrigados a viver no meio disso.och vi har blivit tvignade att leva mitt i den.
Hora de acordar, subir e resolver!Dags att vakna upp, gå upp och göra upp!
Que filme B quando queimamos e quebramos as coisas dele,Vilken B-film när vi eldade och slog sönder han pinaler,
demos uma surra e desligamos quando ligamos pra Austrália.ga honom stryk och lade av luren när vi ringde Australien.

Protesto de convidados na festa do Egon.Gästprotest på Egons fest.

E se você acabar indo praquele lindo SmögenOch om du råkar komma dit ut till det vackra smögen
Cuidado você e as crianças com aquele pequeno monte negro.ska du akta dig och barnen för den lilla svart högen.

É veneno na cova do Egon.Det är gift i Egons grift.

Egon tem festa, Egon tem festa, Egon tem festa!Egon har fest, Egon har fest, Egon har fest!