Punkskolan

Escola do Punk

Punkskolan

Se você é jovem e não sabeOm du är ung och inte vet
o que fazer com sua inquietudevad du ska göra med din rastlöshet
punk pode ser algo pra você?punk kanske är någonting för dig?
E se houver algumaOch om det skulle råda någon
dúvidatveksamhet
sobre como você deve se vestir ou apenas se comportarkring hur du ska se ut eller bara bete dig

pergunte pra mim!fråga mig!

Arruma uma jaqueta de couro,Tjacka dig en skinnjacka,
e ela tem que estar surrada.och den ska vara sliten.
Depois, coloca nos ombrosFörse sedan axlar
e nas mangas os pinos afiados.och slag med vassa niten.
Levanta seu moicano verdeStäll din gröna tuppkam
com gelatina e sabão.med gelatin och tvål.
Lixa os jeansSandpappra på jeansen
até fazer buraco.tills det går hål.

A Escola do Punk tá estudando firme este ano!Punkskolan pluggar hårt i år!
Estudando firme este ano!Pluggar hårt i år!
Este ano!I år!
Estudando firme este ano!Pluggar hårt i år!

Eu ouço tão frequentemente que a gente deve pensar por si mesmoJag hör så ofta att man ska tänka själv
mas raramente alguém faz isso.men det är det ju sällan nån som gör.
Então, se sua cabeça começar a falharSå om din hjärna börjar halka efter
após algumas latas de cervejaefter ett par 6-pack
não tem nada pra você se envergonhar.ingenting du ska skämmas för.

Olha pros outros - pensa como eles pensam.Kolla på de andra - tyck som de tycker.
Não é divertido ficar sóbrio.Det är inte roligt att va nykter.
Dinheiro é uma maldição -Pengar är av ondo -
faz um bico com cerveja.gör ett folkölsklipp.
O fundo da sociedade é muito descolado.Samhällets botten är jävligt hipp.

A Escola do Punk tá estudando firme este ano!Punkskolan pluggar hårt i år!
Estudando firme este ano!Pluggar hårt i år!
Este ano!I år!
Estudando firme este ano!Pluggar hårt i år

Mas eu fico feliz que euMen jag är glad att jag
fui acordado do meu sono.väcktes ur min slummer.
Quando eu era criança e era nos anos 80.När jag var barn och det var 80-tal.
Não importa como você se vesteDet spelar ingen roll hur du ser ut
ou como se chamaoch vad det kallas
quando você pensa por si mesmonär du tänker själv
e faz sua própria escolha.och gör ditt eget val.

A Escola do Punk tá estudando firme este ano!Punkskolan pluggar hårt i år!
Estudando firme este ano!Pluggar hårt i år!
Este ano!I år!
Estudando firme este ano!Pluggar hårt i år!

Estudando firme este ano.Pluggar hårt i år