Tänk om jag vore

E Se Eu Fosse

Tänk om jag vore

E se eu fosse tão bonito quanto o Robert Smith.Tänk om jag vore lika snygg som Robert Smith.
Todas as minas iam ficar em cima de mim como um tronco.Alla fissar skulle hänga på mig som ett träd.
Parecer profundo quando eu estivesse bêbado e chapadoVerka djupsinnig när jag var packad och hög
E ter fila na escada todo santo dia.och kö i trappuppgången varje natt.

É estranho como a gente pensa coisas estranhas sobre si mesmo.Det är konstigt vad man tänker konstigt om sig själv.
Minha mãe sempre dizia que eu era bonito e legal!Min mamma sa ju alltid att jag var söt och rar!

E se eu fosse tão bonito quanto o Jocke Thå.Tänk om jag vore lika snygg som Jocke Thå.
Você viria me visitar se eu fosse assim?Skulle du vilja komma och hälsa på mig då?
E se você dissesse que achava que eu era bonito.Tänk om du sa att du tyckte att jag var fin.
Eu ia ficar vermelho e quente como uma lareira.Jag skulle bli röd och varm som en kamin.

É estranho como a gente pensa coisas estranhas sobre si mesmo.Det är konstigt vad man tänker konstigt om sig själv.
Minha mãe sempre dizia que eu era bonito e legal!Min mamma sa ju alltid att jag var söt och rar!