Finansministern

Ministro das Finanças

Finansministern

Na primeira vez que te viDen första gång jag såg dig
foi numa noite morna.det var en ljummen kväll.
Eu estava assistindo TV na varanda.Jag satt och tittade på TV på balkongen.
Eu me enrolei na minha manta. (Eu estava tão bem)Jag kramade min filt. (Jag fick det så gott ställt)
Você abraçou Carl Bildt (quando abraçou Reinfeldt)Du kramade Carl Bildt (när du kramade Reinfeldt)
e eu perdi a língua no concreto.och jag tappade min tunga i betongen.

Ministro das Finanças, aqui estou eu!Finansministern, här är jag!
Por que você não me vê?Varför ser du inte mig?
Eu estou tão porra apaixonado por você!Jag är så jävla jättekär i dig!

Seus lábios vermelhos (azuis) sussurraram as palavrasDina röda (blåa) läppar viskade de ord
que seus olhos já tinham contado.som dina ögon redan hunnit att förtälja.
Oh, Ann(ders) se você estivesse aqui!Oh, Ann(ders) om du vore här!
Eu prometo e juro,Jag lovar och jag svär,
você teria algo de mim que poderia vender!du skulle få nånting av mig du kunde sälja!

Ministro das Finanças, aqui estou eu!Finansministern, här är jag!
Por que você não me vê?Varför ser du inte mig?
Eu estou tão porra apaixonado por você!Jag är så jävla jättekär i dig!

Pense em mim por um tempinho!Tänk på mig en liten stund!
Eu quero ser seu cachorroJag vill ha anställning som din hund
e sentar no seu colo gordooch sitta i ditt feta knä
e sorrir pra você com todos os meus dentes.och le åt dig med alla mina tänder.

Ministro das Finanças, aqui estou eu!Finansministern, här är jag!
Por que você não me vê?Varför ser du inte mig?
Eu te amo, porra!Jag älskar ju dig!