Äga hela världen

Possuir o Mundo Inteiro

Äga hela världen

Nós estávamos sentados uma noite na montanhaVi satt en kväll på berget
olhando para a cidade.och kollade ned mot stan.
Ah, imagina se a gente pudesse morar ali à beira d'águaO, tänk om man finge bo där längs med vattnet
na Norr Mälarstrand!vid Norr Mälarstrand!
Então contamos nosso dinheiroSå vi räknade våra pengar
e contamos de novo.och vi räknade dem igen.
Kungsholmen brilhava ali em frenteKungsholmen lös där mittemot
e a gente queria possuí-la.och vi ville äga den.

A gente deveria possuir o mundo inteiro!Man skulle äga hela världen!
Os caras ricos, agora eles fazemStinna män, nu gör väl de
o que eu faria sedet jag skulle göra om
eu pudesse possuir o mundo inteiro.jag skulle äga hela världen.

Eu juntei 7,50Jag fick ihop 7,50
A Lina tinha 10 reais.Lina hade 10 spänn.
Mas a gente não comprou ações da Bofors.Men vi köpte inga aktier i Bofors.
Ainda não.Inte än.
Mas compramos uma cerveja artesanal cada umMen vi köpte varsin folköl
e fomos para a ponte.och vi ställde oss på bron.
A Lina me perguntou se eu pulariaLina frågade mig om jag skulle hoppa i
se eu ganhasse um milhão.om jag fick en miljon.

A gente deveria possuir o mundo inteiro!Man skulle äga hela världen!
Os caras ricos, agora eles fazemStinna män, nu gör väl de
o que eu faria sedet jag skulle göra om
eu pudesse possuir o mundo inteiro.jag skulle äga hela världen.

Eu apostei a grana todaJag satsade miljarden
na minha carteira de ações.i min aktieportfölj.
Fumei um charuto e gireiJag rökte cigarr och snurrade runt
na minha poltrona de couro.i min läderfåtölj.
Mas eles sequestraram as criançasMen de kidnappade barnen
e mataram minha esposa,och mördade min fru,
então eu disse à Lina que achoså jag sa till Lina att jag tror
que agora eu sou feliz.att jag är lycklig nu.

A gente deveria possuir o mundo inteiro!Man skulle äga hela världen!
Os caras ricos, agora eles fazemStinna män, nu gör väl de
o que eu faria sedet jag skulle göra om
eu pudesse possuir o mundo inteiro.jag skulle äga hela världen.