Brevet

Carta

Brevet

Chegou uma carta.Det kom ett brev.
A carta era amarela.Brevet var gult.
A cor do envelope eu já tinha visto antes.Färgen på kuvertet hade jag sett förut.
Dava pra ver o que tinha dentroDet sken igenom vad som stod däri
mas eu abri e ajustei minha imaginaçãomen jag sprättade och rättade min fantasi
que esquentava meu corpo, que aliviava meu zumbido.som hettade min kropp, som lättade mitt bi.

Eu parei com a atividadeVerksamheten lade jag ner
Não queria me queimar mais.Jag ville inte brännas mer.
Eu já estava completamente queimadoJag var redan helt bränd
então fui me arrastando até a viela do Balthazar.så jag masade mig iväg till Balthazars gränd.
Oh, meu professor,Åh, min professor,
eu tenho tantos problemas de lazer!jag har såna fritidsproblem!
Pra onde eu vou agora?Vart ska jag ta vägen?
Eu tenho espaguete nas minhas pernas!Jag har spagetti i mina ben!

Levanta! Levanta!Res dig upp! Res dig opp!
Não há solução na xícara do Balthazar.Det finns ingen lösning i Balthazars kopp.

Quatro caras estavam na cidade.Fyra snubbar gick på stan.
Era incrivelmente chato, mas ninguém queria sair.Det var förbannat tråkigt, men ingen ville dra.
Eles pensaram em formar uma bandaDe hade tänkt att bilda band
mas virou só um sonho que eles sonhavam de vez em quando.men det blev till drömmar som de drömde ibland.
Cadê mais policiais!Hit med fler poliser!
A cidade tá cheia de moleques!Stan är helt proppfull av glin!
Eles limparam todos os sonhosDe städade bort alla drömmar
e a rua ficou lisa como porcelana.och gatan blev blank som porslin.

Levanta! Levanta!Res dig upp! Res dig opp!
Não há solução na xícara do Balthazar.Det finns ingen lösning i Balthazars kopp.

Eu escrevi uma carta.Jag skrev ett brev.
Eu estava na minha cadeira.Jag stod i min stol.
No chão estava a neve amarela que caiu no ano passado.På golvet låg den gula snön som föll i fjol.
O teto se abriu e a abelha voou pra fora.Taket öppnade sig och biet flög ut.
Eu brilhava quando pensava nas bandas que tiveJag blänkte när jag tänkte på de band jag haft
que tocaram tantas coisas legais, que me deram toda a minha força.som svängt så mycket kul, som gett mig all min kraft.

Levanta! Levanta!Res dig upp! Res dig opp!
Não há solução na xícara do Balthazar.Det finns ingen lösning i Balthazars kopp.
Nem uma gota na xícara do Balthazar.Inte en droppe i Balthazars kopp.