Allmosor
Det gingo tvenne vandrare fram
med käppar och krumma ryggar
En hette Eskil, en hette Franz
Livet var hårt
De kom på en väg från fattigmansdal
och mötte en friherrinna
Hon åkte i vagn med fyrhästarsspann
Livet var hårt
De bugade sig och hälsade grant
och bedjade om allmosa
Tvekande gav hon Eskil en slant
Livet var hårt
En Franz & en Eskil satt på en bänk
mitt i den grå betongen
De skulle till socialen en sväng
Livet är hårt
Där skulle de be om pengar till mat -
arbetslös, utförsäkrad
Lite i taget, bara för idag
Livet är hårt
Livet är hårt
Livet är hårt
Todos Nós
Dois viajantes caminhavam
com bastões e costas curvadas
Um se chamava Eskil, o outro Franz
A vida era dura
Eles vinham de um vale de pobres
e encontraram uma baronesa
Ela viajava em uma carruagem puxada por quatro cavalos
A vida era dura
Eles se curvaram e cumprimentaram com graça
e pediram por esmola
Ela hesitou e deu uma moeda a Eskil
A vida era dura
Um Franz e um Eskil sentaram em um banco
no meio do cinza do concreto
Eles iam ao social uma vez
A vida é dura
Lá, pediriam dinheiro para comida -
desempregados, segurados
Pouquinho a pouquinho, só por hoje
A vida é dura
A vida é dura
A vida é dura