Allmosor

Todos Nós

Allmosor

Dois viajantes caminhavamDet gingo tvenne vandrare fram
com bastões e costas curvadasmed käppar och krumma ryggar
Um se chamava Eskil, o outro FranzEn hette Eskil, en hette Franz
A vida era duraLivet var hårt

Eles vinham de um vale de pobresDe kom på en väg från fattigmansdal
e encontraram uma baronesaoch mötte en friherrinna
Ela viajava em uma carruagem puxada por quatro cavalosHon åkte i vagn med fyrhästarsspann
A vida era duraLivet var hårt

Eles se curvaram e cumprimentaram com graçaDe bugade sig och hälsade grant
e pediram por esmolaoch bedjade om allmosa
Ela hesitou e deu uma moeda a EskilTvekande gav hon Eskil en slant
A vida era duraLivet var hårt

Um Franz e um Eskil sentaram em um bancoEn Franz & en Eskil satt på en bänk
no meio do cinza do concretomitt i den grå betongen
Eles iam ao social uma vezDe skulle till socialen en sväng
A vida é duraLivet är hÃ¥rt

Lá, pediriam dinheiro para comida -Där skulle de be om pengar till mat -
desempregados, seguradosarbetslös, utförsäkrad
Pouquinho a pouquinho, só por hojeLite i taget, bara för idag
A vida é duraLivet är hÃ¥rt

A vida é duraLivet är hÃ¥rt
A vida é duraLivet är hÃ¥rt