Liefde is een idioot

Amor é um Idiota

Liefde is een idioot

Eu não ligo pro carro e a casaIk geef niets om het huis en de auto
isso é só materialdat is slechts materiaal
Mas eu acho que sinto falta do seu ar,Maar ik denk dat ik je adem mis,
de manhã na minha bochecha's ochtends tegen mijn kaak
Pode ser coincidênciaKan het toeval zijn
que agora eu penso no seu umbigodat ik nu aan je navel denk
Você significou tanto pra mim,Je was zo veel voor mij,
você era tudo que eu não souje was alles wat ik niet ben

E eu não gosto do invernoEn ik hou niet van de winter
porque os caminhos ficam profundoswant dan zijn de paadjes diep
E quando eu caminho por esses caminhosEn als ik door die paden waad
sei que não possodan weet ik dat ik niet
sonhar com amorDromen mag van liefde
porque isso não me ajuda a seguirwant dat helpt me niet vooruit
A boca mais linda se despede amargamente,De mooiste mond trekt bitter weg,
vamos pra casakomaan we gaan naar huis

Amor, amor, amor é um idiotaLiefde, liefde, liefde is een idioot
Mas sem amorMaar zonder liefde
Eu frequentemente penso na morteDenk ik dikwijls aan de dood
Frequentemente na morteDikwijls aan de dood

Não, eu não ligo pro carro e a casaNeen ik geef niets om het huis en de auto
isso é só materialdat is slechts materiaal
Mas eu acho que sinto falta do seu ar,Maar ik denk dat ik je adem mis,
de manhã na minha bochecha's ochtends tegen mijn kaak
Pode ser coincidênciaKan het toeval zijn
que agora eu penso no seu umbigodat ik nu aan je navel denk
Você significou tanto pra mim,Je was zo veel voor mij,
você era o dobro do que eu sou agoraje was het dubbele van wat ik nu ben

Amor, amor, amor é um idiotaLiefde, liefde, liefde is een idioot
Amor, amor, esquiar com a bunda de foraLiefde, liefde, skieën met je billen bloot
Mas sem amorMaar zonder liefde
Eu frequentemente penso na morteDenk ik dikwijls aan de dood