Maak een loser blij

Faça um perdedor feliz

Maak een loser blij

São tempos difíceisHet zijn moeilijke tijden
Então MOSTRE-SE À NOITE PRA MIMDus TOON JE 'S NACHTS AAN MIJ
A dor você tem que enfrentarPijn moet je bestrijden
MOSTRE-SE À NOITE PRA MIMTOON JE 'S NACHTS AAN MIJ

No mapa-múndiOp de wereldkaart
Somos insignificantes, masZijn we nietig maar
Você me aceitouJij hebt mij aanvaard
Eu te aceiteiIk heb jou aanvaard

São tempos difíceisHet zijn moeilijke tijden
Então MOSTRE-SE À NOITE PRA MIMDus TOON JE 'S NACHTS AAN MIJ
FAÇA UM PERDEDOR FELIZMAAK EEN LOSER BLIJ
MOSTRE-SE À NOITE PRA MIMTOON JE 'S NACHTS AAN MIJ

Neste mar de lágrimasIn dit tranenbad
Sempre rola alguma coisaIs het altijd wat
Feche as portas, amorSluit de deuren schat
Deixe suas marcas, amorLaat je keuren schat

SÃO TEMPOS DIFÍCEISHET ZIJN MOEILIJKE TIJDEN
Então MOSTRE-SE À NOITE PRA MIMDus TOON JE 'S NACHTS AAN MIJ
O TALENTO CONTINUA SURGINDOTALENT BLIJFT BOVENDRIJVEN
MOSTRE-SE À NOITE PRA MIMTOON JE 'S NACHTS AAN MIJ

Com sua revista de fofocasMet je damesblad
No seu tapete de 'bem-vindo'Op je 'welkom'-mat
Ainda tá complicado, amorHet blijft behelpen schat
Então continue me ajudando, amorDus blijf me helpen schat

Isso não pode durar para sempreDit kan niet zalig blijven
Então faça um perdedor felizDus maak een loser blij
Porque nada pode durar para sempreWant niets kan zalig blijven
Então faça um perdedor felizDus maak een loser blij
Mostre-se à noite pra mimToon je 's nachts aan mij
Faça um perdedor felizMaak een loser blij
Eu me sentia um órfãoIk voelde mij een wees
Agora somos siamesesNu zijn we siamees
Então faça um perdedor felizDus maak een loser blij
Sorria pra mim.Lach je lach voor mij