Als Ik Bij Mij Ben

Quando Estou Comigo Mesmo

Als Ik Bij Mij Ben

Eu conheço muita genteIk ken veel mensen
Muita gente demaisVeel te veel mensen
Eu as conteiIk heb ze geteld
E não são ruinsEn ze zijn niet mis
Mas não posso dizer que sinto falta delasMaar ik kan niet zeggen dat ik hen mis
Se não as vejo uma semanaAls ik hen één week niet zie
Se não as vejo um mêsAls ik hen één maand niet zie
Se não as vejo um anoAls ik hen één jaar niet zie
Porque quando estou comigoWant als ik bij mij ben
Me sinto melhorVoel ik me beter
Do que quando estou com vocêDan als ik bij jou ben
Isso você pode saber agoraDat mag je nu weten
Isso você pode saber agoraDat mag je nu weten
Quando estou comigoAls ik bij mij ben
E o dia chega rápidoEn de dag komt snel
Que eu fujo de mim mesmoDat ik wegloop bij mezelf
Que não conto mais nada pra mimDat ik mezelf niets meer vertel
Esse dia ainda vai chegarDie dag komt nog wel
Eu conheço muita genteIk ken veel mensen
E você eu conheço bemEn jou ken ik goed
Por dentro e por foraVan binnen en van buiten
De cabeça e panturrilhaVan hersens en kuiten
Mas quando estou comigoMaar als ik bij mij ben
Me sinto melhorVoel ik me beter
Do que quando estou com vocêDan als ik bij jou ben
Isso você pode saber agoraDat mag je nu weten
Quando estou comigoAls ik bij mij ben
E o dia chega rápidoEn de dag komt snel
Que eu ainda fujo de mim mesmoDat ik nog wegloop bij mezelf
Que não conto mais nada pra mimDat ik mezelf niets meer vertel
Esse dia ainda vai chegarDie dag komt nog wel
Esse dia ainda vai chegarDie dag komt nog wel