Als ik jou zie

Quando Eu Te Vejo

Als ik jou zie

refr.:refr.:
Quando eu te vejo, eu tenho que rirAls ik jou zie dan moet ik lachen
Quando eu te vejo, não consigo maisAls ik jou zie kan ik niet meer
Suas orelhas são duas grandes bandeirasJe oren zijn twee grote vlaggen
Seu nariz parece uma pera podreJe neus lijkt wel een rotte peer
Quando eu te vejo, eu posso até chorarAls ik jou zie kan ik wel huilen
Quando eu te vejo, já estive láAls ik jou zie ben ik al geweest
Mas eu não trocaria vocêToch zou ik jou niet willen ruilen
Porque apesar de tudo, eu te amo maisWant ondanks alles hou ik van jou het meest

Minha irmã vai se casar com um boxeador que sempreM'n zus die trouwt een bokser die gaat altijd
nocauteiaknock-out
Ela fez isso por pena, ela me contouZij doet uit medelijden, heeft zij me toevertrouwd
Quando ele está no ringue como uma salsicha quebradaAls hij weer in de ring ligt als een geknakte worst
Ela não consegue se controlar e canta com toda a forçaKan zij zich niet bedwingen en zingt uit volle borst

refr.refr.

Ela o conheceu em um baile de máscarasZij had hem leren kennen op een gemaskerd bal
Ele queria beijá-la, mas qual era a situação?Hij wilde haar toen zoenen maar wat was het geval
Ela disse: "Tire primeiro sua máscara", mas aí veio aZe zei doe eerst je masker af maar toen kwam juist de
piadamop
Ele disse: "Desculpe, eu não estou usando máscara"Hij zei neem me niet kwalijk ik heb geen masker op

refr.refr.

Todo mundoAllemaaaal
Lalalala la la la lalaLalalala la la la lala
Lalalala la la la laLalalala la la la la
Lalalala la la la lalaLalalala la la la lala
Lalalala la la la laLalalala la la la la
Quando eu te vejo, eu posso até chorarAls ik jou zie kan ik wel huilen
Quando eu te vejo, já estive láAls ik jou zie ben ik al geweest
Mas eu não trocaria vocêToch zou ik jou niet willen ruilen
Porque apesar de tudo, eu te amo maisWant ondanks alles hou ik van jou het meest